「日本には干し芋という伝統食品がある」海外の反応
今回は干し芋についてです。
干し芋がどういうものなのか、約1分6秒の短い動画で紹介されています。
*動画のタイトルは伝統的な日本の朝食となっていますが
Traditional Japanese Breakfast
・日本人がそれを朝食で食べることは、まずないと思うけど。
・カメルーンではサツマイモを茹でてから天日干しにするよ。
おばあちゃんがそうやって作っていたからね。
私たちのはかなり硬くて噛みごたえがあるけど、美味しいよ。
・正直言って、サツマイモというより干し柿みたいに見える。
・これと似たものを食べたことがあるけど、紫色のジャガイモみたいなやつだったね。
アジア系スーパーで買ったんだけど、美味しかったよ。
・どういうわけか、ずっと杏子だと思っていたよ。
・スモークチキンか何かだと思った。
・日本の朝食の食卓でこれを1度も見たことがない。
もしかしたら、干し芋が名物の茨城県とか、そういう地域の習慣なのかもしれないね。
・ジャガイモを少し砂糖を入れて茹でれば、もっと甘く感じるよ。
・干しプラムのジャガイモ版みたいに見えるよ。
・メキシコのお菓子であるカモーテのようだけど、余分な砂糖は使っていない感じだね。
・最初は、単なるものすごく大きいナツメヤシの実だと思った。
・これは朝食ではなくて、甘いおやつだよ。
・オーブンで焼いたサツマイモを忘れて、数日後に見つけたとき、同じような状態になるよ。
・タマリンドとか干し柿みたいに見える。
中までカチカチに乾かさず、ねっとりした状態になるように、ゆっくり乾燥させているに違いないね。
・サメの卵かと思った。
・朝にこれを食べるのはありだと思うよ。
ビタミンAの良い供給源だし。

干し芋や焼き芋は朝食よりもおやつという印象
軽く炙ると尚よろし
干し芋(HOSHIIMO) という表記が HOSOIIMO になってて、ホソイイモ と言ってるね。(長音がないので、ホソイモと聞こえるけど)
HがOに化けたのかなぁ?
もし、これが流行ったら ホソイモ という名称になるのかな
映像のほぼ全てが中国で草。
これでよく日本の朝食(笑)なんて言えたなw
干し柿のCMもありましたね。ミヤネ屋で詐欺CMとして
特集して笑っていました。