「吉祥寺の秋祭りを映像と字幕で紹介」海外の反応

• コピーしました

今回はお祭りについてです。
動画では吉祥寺の秋祭りを映像と字幕を使って、その場の雰囲気を味わえるように紹介されています。

Japanese Shrine Festival





・昔からある伝統と現代の生活が一体となっているところを見れるのがいいね。


・お祭りの精神が素晴らしいし、近くにいる人たちに喜びをもたらしているよ。


・彼らが繰り返し言っているのは何だ？
何か意味があるのか？


・神輿の上に乗っている魂が「ワーイ！ワーイ！ワーイ！」とやっているところを想像してしまった。


・吉祥寺に好運と収穫に恵まれますように。


・このお祭りを見たり参加することができれば、素晴らしい体験になるのは間違いないね。
いつか参加できれば・・・。


・2:58のところで「ハスタ エル ピソ ハスタ エル ピソ（hasta el piso hasta el piso）」と言っているようで、一瞬、スペイン語のように聞こえたから、すごく戸惑った。


・すごく楽しそうだ！
これを見ていて笑わずにはいられなかったよ。
この動画を見せてくれてありがとう。


・どういうわけか、ニューオーリンズのマルディグラのカーニバルを思い出した。
このお祭りは、けばけばしくないのに、なぜそう思い出したのかだかわからないだよな。
地域社会の一面があるのかも。


・泣いてしまったのはなぜなのかわからないけど、とても美しく、幸せな気持ちにさせてくれたよ。


・素晴らしい収穫になるようにたくさんの笑顔を送るんだね。


・言葉はいらない。
ただそこに幸せがあるのだから。
最高だ。


・半被を着て、これをやってみたい。
そうすれば、その場の風を感じることができるから。


・神輿の中に入っている魂が酔わなければいいなと思うよ。

• コピーしました