『日本には「イクスタン」という小さなものなら何でも扱っているお店がある』海外の反応

• コピーしました

今回はお店についてです。
動画では神奈川県鎌倉市にあるミニチュア専門店「イクスタン」が紹介されています。

翻訳元
Everything in this shop is tiny!



・これを見た後、アントマンは嬉しくなると思う。


・東京に着いたときにボトルに入った小さな人間を買わなきゃ。


・最終的には踏みつけてしまうな。


・普通のサイズと比べても、ここではウルトラマンさえも小さい。


・レジ係の人も小さいんだ、なんてね。


・ここにハムスターを連れてきたら、もう二度とそこから離れたがらないだろうね。


・すごく高い人形の家に入れれるものがあるよね。
ディズニーもこういう膨大なミニチュアのコレクションがあるし。


・お金があったら店ごと全部買うんだけどね。


・全部、バービー人形向けだね。
カクテル、小さな皿、フォークとかを持っているよ。


・コールズのミニチュアよりもちっちゃいな。
＊コールズはオーストラリアにあるスーパーマーケット


・必要ないけど、可愛いね。


・５～６歳以下の女の子向けに違いない。


・面白可笑しくすると、ここにあるもの全ては、かつて普通のサイズだったのだけど、店主がサイズを小さくするのにスモールライトを使った。


・まだここに行ったことがないけど、見るためだけに行くかも。

• コピーしました