伝統・文化
「カタヌキ（型抜き）という日本伝統の遊びがある」海外の反応
今回はカタヌキ（型抜き）についてです。
生き物や道具などカタヌキをくり抜いているところが紹介されています。
翻訳元
逼死強迫症
This traditional Japanese game is driving the world crazy
・割れずにすんだときがとても興奮したわ。
・血圧と不安度が急に上がってしまった。
・動画の5:52のところでゆっくりと壊れるところが最高の瞬間だ。
・最後にハンマーを持ってきて、割れてしまったものを粉々に砕いてゴミにするのかと思っていた。
・たとえ元の型が壊れ続けても満足してしまうのは私だけ？
・間違って小さな部分がパキッという音が出るたびに腹が立ちそう。
・ダサい遊びのように思えるけど。
・最後の出来上がりそうなところで小さく割れた音が聞こえたよ。
・イライラするのと同時に不安にもなるよね。
・メキシコに似たようなものがあって食べることができるんだ。
マサパン（mazapán）と言って、美味しいものだよ。
・この遊びができるほどの忍耐力はないよ。
・心の中の叫びが聞こえそうだ。
・ほぼ出来上がりのところまではいくだろうけど、最後の破片を割るところが難しそうな感じがする・・・。
・こんなにたくさん失敗していたら、落ち着いていられないわ。
・以前、ベースボールカードを１パック買ったときに付いてきたスティックガムに似ているね。
・失敗するたびに怒りが込み上がってくる。
懐かしい！
最近みないね
これを作ってる工場が激減して
絶命に瀕してるってテレビで見たのが
もう20年くらい前だ
一度も成功したことがない
＞ダサい遊びのように思えるけど。
駄菓子屋や夜店での遊び程度にダサいとか言われてもねえ
日本「ちなみにお祭りなどで上手に抜けるとグレードに合わせて賞金が出るんだよ」
米「ほう…？」
比「詳しく」
中「そういうことは早く言うヨ」
英「お前ら…」
実際ダサイじゃん、ダサイもんをダサイと認められない、日本人はホント余裕がない。
↑
いかにもダサい外人一名による「ダサい遊びに思える」というコメを
勝手に総論なごとく前提にしてる余裕のない反日工作員ｗ
ダサくて地味な遊びに見えるかしれないが、
ではダサくないクールな子供の遊びは何かと言われたら、そっちを大部分作ってるのも日本人なんだよねｗ
一見古臭くて地味な遊びから、先端電子技術を駆使した最新流行の遊びまでオールラウンドにこなしてるのが日本人
そのいわば遊びのマスターである日本人がダサくはないというのだから、本当はダサくない遊びなのだよ
それゆえに認めることはできない
動画はやり方知らないみたいだけど実際はこれ1時間以上かけて抜くんだよ
難易度に応じて20円～5000円ぐらいまで賞金が貰えた
動画内で「ふね」が成功したように見えるけど
あれは周りを取っただけでガタガタだから0円判定
縁は滑らかに仕上げないと賞金はもらえない
そもそもあんな精密作業で扱うような道具使ってる時点で露天商からすれば評価外やけどな。