社会・生活
「日本では横断歩道をこうやって渡る」海外の反応
今回は横断歩道についてです。
動画では子供が手を挙げて横断歩道を渡り、渡り終わった後にお辞儀をしている様子が紹介されています。
翻訳元
This is how to cross the road in Japan(Japan and Extra)
This is how to cross the road in Japan(Positive)
This is how to cross the Road in Japan(Japan Inside)
・以前、日本にいたときはこうやって渡っていたわ。
・歩行者に譲歩するように訓練されている。
・大人もこうやって渡らなければならないのか？
・フィリピンで、これはできないわ。
・歩行者を優先的に渡らせたり、運転手にお辞儀をする代わりに、互いを侮辱し合う、たくさんの国々を知っているよ。
・ありがとうと言うのは何の費用もかからないからね。
すごく価値があるよ。
・日本人は敬意の表れとしてお辞儀をしているよ。
ショッピングモールでも、ファストフード店でも、こういう道路上でも。
他の国ではこういうことしないね・・・。
・タイトルに“信号のないところで”というのを加えたほうがいいね。
・たとえお金がたくさんあっても人の資質は買うことができないね。
・運転手としてすごく感動してしまうのはなぜなのかわからないわ。
・横断歩道を渡るのに譲ってくれた運転手に親指を立てることもあるよ。
違う文化だけど、同じ行動さ。
・昔、こうやって横断歩道を渡ったのを覚えているよ。
・欧米にいる多くの心優しい人なら小さく手を振るから。
・アジア出身だけど、僕のところの国民は真逆のことをしているよ。
ものすごく無礼だから、最初は互いに尊重するべきだと思う。
・横断歩道の白い部分だけを踏んで渡っているところがいいね。
すごく正確に。
・これは地方だからだよ。
都心部の商業地区だと、他と同じように酷いものさ。
>横断歩道を渡るのに譲ってくれた運転手に親指を立てることもあるよ。
一瞬「中指を立てる」に見えてしまった
そしてなぜが全く驚かなかった
お辞儀はやり過ぎだよ。
軽く手を挙げるくらいでいい。
うは、あちこちで休ようの積みネタだらけだ
子どもが軽く手を挙げて挨拶するんか？
昭和天皇じゃあるまいし…
まだぶんぶん振ってくれたほうが子どもらしくていいわ
こっちが手で行っていいよって合図出すと大人でも会釈するから子供がお辞儀するのはおかしくはない
ただこの子のお辞儀の深さとキビキビさにはビックリする
まあ普通に大人も会釈するよね。子供は加減を知らんから動作が大きいだけだ。
こんな日本人は滅多に居ない。
いる方がおかしい。親の行き過ぎた教育
ん？大人の自分もお辞儀することあるぞ
そんなに珍しいか？
歩行者優先なのが当たり前だと言う権利に甘えて傲慢になりつつある自分が恥ずかしい。この子の行動にハッとさせられたよ
お辞儀というほど大げさではないが、会釈くらいはするだろ？
馬鹿な日本人のコメントも稀にある。
コノ動画自体は２０年はいかないか・・前の奴だよね。
こんな使い古されたネタいらないです
これ、車停まるの当たり前なんだけどね。
歩行者も運転者も知らない人が結構いるんだよね…
信号のない歩道に人が立っていたら
車は止まらないと、違反だから。
警察がいたらふつーに捕まるし、罰金もある。
バカなコメントや変な日本語のコメントは特亜の工作員だよ！