伝統・文化
「金閣寺と銀閣寺のどちらが良いか？」海外の反応
今回は金閣寺と銀閣寺です。
動画では金閣寺と銀閣寺のそれぞれの歴史や特徴が紹介されていて、比較しています。
Kyoto's Kinkakuji vs Ginkakuji | Which Attraction Wins?
・私の視点から見て、金のほうが銀よりも良いんだけど、金がいつも勝つとは限らないんだよな。
・少数派なのかもしれないけど、金閣寺のほうが大好きなの。
秋に金閣寺に行って、春に銀閣寺に行ったんだけど、それが私の感情に影響を与えたのかも。
・ちょうど京都から戻ってきたところだけど、銀閣寺のほうがすごく好きだよ。
金閣寺のほうは、期待していたほどではなかったと思うし・・・それに、僕のような観光客でいっぱいだったから。
・初めて金閣寺を見に行ったとき、見た瞬間、金色だったね。
銀閣寺の銀色を見るのをすごく楽しみにしていたんだけど・・・本当にがっかりしてしまったよ。
・両寺とも素晴らしいから選ぶのが難しいけど、金閣寺のほうが視覚的に美しいよ。
１５年前に京都に行ったけど、哲学の道はとても静かだったし。
今はたくさんの観光客で、もはや静かではないとは思うけど？
・両方ともきれいなんだよね。
それぞれ独特の特徴があるから。
たくさんの木や苔で覆われているところがいいから、銀閣寺になるね。
そこで残りの人生を過ごしたいと思うから。
・どちらでもない。
両方とも過大評価で、高過ぎる。
・銀よりも金のほうが良いから、明らかに金閣寺だ。
・両方行ってみたけど、銀閣寺のほうがより心の中に残っているよ。
銀閣寺のほうがより好きだったからだと思うけどね。
・写真を撮るなら金閣寺のほうが良いけど、体験したりとかその他すべては銀閣寺だね。
・なぜ銀色にしないんだ！
何世紀も経過しているのに、未だに銀色に銀色にしないのかよ。
・両方とも美しいのはその通りだと思うけど、何となく銀閣寺のほうが、静かで霊的で自然的でとても心休まるような感じがするから、より魅力的だと思う。
禅寺のようなものを期待していたから、この２つのものから選ぶとしたら銀閣寺になるよ。
・雨が降っているときの銀閣寺の風景がすごく美しい。
・一休さんがいたから金閣寺！
似たようなものなら韓国にもありますよ。たぶん
自分も銀箔を貼った銀閣寺というのを見てみたい派なんだよね
いや銀箔なんか貼らないほうが、詫びさび的美観には合っていると言う人は多い
でもそういう問題ではないんだよ
あの時代、銀色のような金属色でない木造建築ならば腐るほどあった
めずらしくもなんともない
そこに銀色、あるいはいぶし銀色した建築があったらどんなものになっていたのか、そこに存在意義があるのだろ
それだったら最初から銀閣なんて名前つけなければいい
銀閣寺とした以上、銀色にはしてみせないとだめじゃん、と思うのだけどね
銀閣と呼ばれる様になったのは江戸以降だよ
鹿苑寺
慈照寺
銀だとすぐ錆びそうだから、
白金閣寺にすればよかったのに
金閣はたたずまいが金
銀閣はあり方が銀
銀閣に銀を貼ってたのが落ちたとか貼りたくても金が無かったからついてないとかは後世に作られた嘘だからな
あの質素さが東山文化の骨頂だから銀とか貼ったら台無しだわ
金閣だって金箔貼ったの昭和なんだろ？
銀閣寺が好き
先立つ物が無く、銀色に出来なかった建築物は侘び寂びを表してるし、庭を含めて素敵だ
それが創作かもしれなくても金閣寺の対比で面白い
銀閣寺は月光の中で見るように設計されてるって昔NHKスペシャルでやってたよ。月の光に照らされる銀閣寺の美しさは日本人にしか解らないセンスかもしれない。
一度でいいから金閣寺の究竟頂を生で見てみたいな