「日本と欧米のゲームでオリジナルとリメイクの違いはこうなっている」海外の反応

• コピーしました

今回はゲームについてです。
ファイナルファンタジー７とディアブロIIのオリジナル版とリメイク版の２つが比較されています。

翻訳元
The difference between Japan and US


・両方ともとても良いと思うんだけど？(笑)


・オリジナルのティファはリメイクよりも酷いグラフィックだ。


・リメイクのティファはすごく可愛い。


・何か問題でもあるのか？


・片方は現実的で、もう片方は願望的なものだ。
両方とも妥当だね(笑)


・欧米のリメイクの女性は憂鬱そうだ。


・ファイナルファンタジーのオリジナルの美的のほうがずっと好きだね。
ディアブロ２のオリジナルのほうが間違いなく良い。


・欧米のゲームよりも日本のゲームのほうが好きである正確な理由だ。


・欧米で強い女性はセクシーではないことを知らないのか？


・鎧のデザインは素晴らしい。
顔はちょっと変だけど。


・ディアブロは凄惨なダークファンタジーだから、美しい人は誰もいない(笑)


・日本は健康な顔色をした可愛い女の子で、アメリカは憔悴して耐えている女性にしているのか？


・右下のやつはトランプのように見える。


・リメイクのディアブロのキャラクターはゾンビのようだな。


・当時の3Dの人の形は、すごくポリゴン的で、高齢女性のキャラクターにシワを入れることができなかったからね。


・アマゾーンだぞ。
肌のお手入れ習慣もしていないし、日焼け止めのクリームもしていない。
それに、ものすごいストレスもある。
モデルを期待していたのか？

• コピーしました