伝統・文化
『天皇陛下の即位を宣明する儀式「即位礼正殿の儀」はこのように行われる』海外の反応
今回は天皇についてです。
１０月２２日に天皇陛下が皇位を継承したことを国内外に宣言する「即位礼正殿の儀」が行われました。
Japan's new emperor enthroned in ancient ritual - BBC News
翻訳元
Japan's new emperor formally takes the throne
This is the ancient ritual of Japan's emperor ascending to his throne.
・ちょうど儀式が始まる前に風や雨が止み、虹が出たんだよ。
美しかった。
・美しい瞬間だ。
すぐに日本に行くよ。
・ラストサムライを思い出す。
あの映画は見ていて泣いてしまう。
・ここでコメントしたり見ている人は日本のことを全く知らないな。
・どちらの権力が強いの？
天皇？総理大臣？
わからないよ。
・北朝鮮は彼の首がほしいだろうね。
・天皇がいないと、日本は４つの国に分裂してしまうだろう。
・日本は君主制で天皇はイギリスの女王みたいなものなのか？
・日本はこの世界が必要としている唯一の君主制だ。
・古来からある高貴な伝統だね。
・日本は天皇をそのまま続けているのはなぜだろう？
無駄だろう。
・１つの国で伝統が続いているところを見ていて素晴らしいよ。
・少し前にすでにこれをやっていたと思っていたけど？
・素晴らしい。
トランプは同じことをしてほしいだろうね。
・将来、こういう儀式がないのかもしれなけど、これを見れたのが嬉しいよ。
・帽子がすごく気に入った。
・王様の顔つきをしているね。
おめでとう、日本。
・奥さんが天皇だと思ってしまった。
・素晴らしい。
こういうように伝統を維持しているところがいいね。
天皇皇后両陛下、万歳！万歳！万歳！
今回の件で、万歳は手のひらを内側に向けると学習したよ
大村、辻本も万歳したんか？
あいつら本当にごみクズやな
良かったポイント
帳が開いて初めて天皇の姿を見れる「宸儀初見」が復活した
→平成当時は賓客に見えやすいよう配慮
悪かったポイント
庭上に居るべき威儀の者が屋内に設置されて庭上が閑散とした
→装束は雨に弱いから
内閣総理大臣が階下から万歳三唱しなかった
→臣下の礼に受け取ってしまう
八咫烏のマークを旗に入れなかった
→天皇権力のシンボルだから
三権の長が現代服を着た
→海部元総理が平安装束着用を世界の笑い者になる、国民主権に反すると拒絶した遺り
現代調な宮殿の体育館な松の間で挙行した
→平成当時京都に海外賓客送迎の空港、ホテルはないし、警備のしやすさ、経費の高さを加味した
京都御所で挙行しなかった
→同じく。
この動画の最後の方にでてくる来賓の方の中で、前列の肩から黄色いサッシュをかけてるアジア系の男性はどこの王族の方かな？
一応式は終わってからだけど急いで皆さんより先に出て行ってしまわれたよね
それに今回は他の来賓の方もそわそわされてた
宮内庁は本当にちゃんと不手際なく対応したのかな
なんかまた宮内庁が役人仕事で来賓の方々にイライラされるようなことしてたんじゃないかという気がする
高御座の上に立たれた陛下のお顔は穏やかさと威厳と弥勒のような静けさと全ての必要な品格があると思いました
即位されて天皇陛下として、より天皇陛下然とした顔つきになられたと思います
そう、驚いちゃった。
メディアに登場するにつれて、どんどん「天皇の顔」になっていかれる。
やっぱ天皇としてお祈りをしていると、そうなるのかなあ？
>前列の肩から黄色いサッシュをかけてるアジア系の男性
ブルネイ国王と一緒にいらっしゃるからブルネイ皇太子ではないかと思う。ブルネイ国王は晩餐会で天皇陛下の隣に座ってらっしゃったし、日本と縁が深いもしくは在位が長いのだろうね。
>ブルネイ国王と一緒にいらっしゃるからブルネイ皇太子ではないかと思う
ブルネイの方なんですね
教えてくださりありがとうございます
真っ先に出て行かれた気がしてましたが、あれは順番で一番先に出て行かれる予定通りに出て行かれただけなのでしょうね
ただ途中でもたついたりまた戻って来られる場面があったので、王族の方にウロウロさせて宮内庁職員はしっかりやってくれてるのかと心配でした
ワイドショーで舞台裏やっててそれもちょっとジーンとしちゃった
警察や自衛隊も大変だったんだなって
オペレーション凄かった