お店
「東京に物を壊すことのできるお店がある」海外の反応
今回は東京にあるお店についてです。
東京都台東区にある「REEASTROOM」というお店で、アメリカで始まったものが日本でオープンしました。
翻訳元
Smash Everything in Tokyo’s Rage Room
・炊飯器が可哀そう。
そこにあるものは全部壊れたものだけど、きれいだなと思うよ。
・子供たちが自由に走れる良い休日に行ける場所かも。
・生理中になるたびにこれが必要だわ。
・扇風機をちょうだい。
今、マレーシアはものすごく暑いから。
・ジャカルタでこれをやったよな、ハッハッハ。
・これはストレス解消するにはとても良さそうだね。
・これを見た後、疲れを感じるよ、アハハ。
・私の夢が現実となっていて、それが日本にあるのね。
・ネットで荒らされたときはいつでも、こういう場所が利用できるんだな。
・これはすごく面白い。
これをやることを強く勧める。
・仕事場でこの部屋が必要だよ。
・バトルシップのゲームで負けたときの俺だ。
・おばあちゃんの家の改築でこれをやったよ。
・触れそうになる備品から出ている科学物質やリード線はどうなんだろう？
すごく危険だろう・・・。
・リサイクルするか他の機械を修理するために使える部品を利用したほうがいいだろ。
・良い場所だわ・・・特に香港の記事を読んだ後に行くにはね。
病んでるなあ
昔とある殺人癖のある皇帝が殺したくなった時用に
常に囚人を傍に侍らせている逸話思い出した
面白そう！車で踏みつけて、車も最後にめちゃくちゃにして遊びたい。なんなら観客入れてショーにしちゃえば一石三鳥！
日本人の発想じゃないな
ちゃんとガラス片や鉄を分別して捨てろよ
まともな者なら虚しくなるだけと理解してるから
やらない
これに同調する人間は、ストレスと欲求不満の多い病んだ哀れな人々。同情するよ。