『日本には「The Stonecutter(石切り職人)」という民話がある?』海外の反応
今回は民話についてです。
The Stonecutter(石切り職人)の民話が約1分22秒の短い動画で紹介されています。
the story of the stone cutter.
・私は教訓を得た:自分の人生に満足し、他人と比べてはいけない。
・これはただの物語にすぎない。
太陽、雲、風、山になるなんてあり得ないから。
・うわっ、これって無限ループだろ。
・たとえ弱くても、自信さえあれば最強になれる。
・最初は素晴らしいと思ったけど、最後は悲しくなった。
・神は他の何よりも強いから、私は神になりたい。
だから彼は神になったんだ。
・ということは、彼はすでに最強なのか?
・この物語は僕の英語の文法の本にあるよ。
・彼が山に激突したところはウケる(笑)
・彼は必要なものに何にでもなれるくらいすごく強いだろ。
・そして彼は同じことを何度も繰り返すのか?
・彼は太陽になったけど、どうやって僕たちも太陽になれるんだ?
科学的に教えてくれ。
・人はそれぞれ自分なりの強さがあるから。
・彼は一度に全てになりたいと願うことができるの?
・どうやって彼の願いが現実になっているのだろう。
・これは新しいじゃんけんだね。
・王様であり続ければ良かったのに。
・これって石切り職人は強いの、弱いの?
この民話は日本の民話となっているのですが、調べた限りでは日本の民話ではないような・・・。
何かと間違えて日本の民話となった可能性も。

なんかロシアかどこかの民話だったような
そこいらのAIさんに聞いてまとめると、
『石工(石切り)』 / The Stonecutter
日本では「石切り与作」、「この世で一番えらい者」などの名前で親しまれています。
起源は中国説話 → 日本で昔話として伝わり → 西洋ではグリム童話にも収録
西洋では日本の説話とされて広まりました。
こんな感じらしいけど、個人的には聞いたことがない話だった
中国だろうなぁ
人が神になったり自然になったり不死になったりしてるし
日本昔ばなしに無かったから知らん
3人のおじさんを思い出した
似ているのでネズミの嫁入りの話なら知ってるけど石切り職人の話は知らない
水面に石投げてはねさせるアレ名人が話題になってんのかと思ったら違った
まんが日本昔ばなし この世で一番えらい者
石切り職人なんて話は始めて聞いた。ブラック企業の洗脳活動?