「日本の相撲の土俵はこのようにして作られている」海外の反応

• コピーしました

今回は土俵についてです。
土俵の作れれている様子が約１分７秒の短い動画で紹介されています。

Why a Dirt Sumo Ring Can Be Worth Millions？




・日本人は、自分たちがやる全てのことを正確さと美しさの芸術に変えてしまうね。
本当に素晴らしい人々だよ。


・土俵を作るのに、何人くらい必要で、どれくらいの時間がかかるのか知りたいね。


・これが私が日本人の好きなところだよ。
自分たちの文化や伝統を大切にしているし、外部の人間にそれを壊させないから。


・日本人は僕がこれまで見てきた中で最も勤勉で技術の高い人たちだ。
何をするにも情熱と素晴らしい技術で取り組んでいるよ。


・最も技術的に進んだ国は、実は伝統的でもある。


・相撲の土俵でUFCの試合がやっているのを見るところを想像してみな。



・つまり、ピラミッドを作ったのは日本人だったってことか。


・だから僕は日本車に乗っているんだ。
古ければ古いほど良い。


・機械でも間違いなくできるけど、今でも人の手でやっているのは素晴らしいことだ。


・日本の文化をとても尊敬している。
何をするにも努力と伝統を大切にしているから。


・コンクリートを使って、その上に土をかぶせればいいだけだろうに・・・。
違いなんてない・・・。


・こういうようなことを手作業で行うのは日本は賢いよ。
伝統的な仕事を守れるだけでなく、さまざまな役割が必要になることで、何百もの雇用も生み出しているから。


・ここまで徹底するスポーツは他にないね。


・それをもっと安くやる方法は全くないと言うのか？


・１台の機械なら３０分でできる作業だろうけど。


・ただの土の土俵を作っているのではない。
神々が互いに戦うための場所を整えているのだ。
一歩一歩、そして一つ一つの打ち込みが、古代からの力を呼び起こしているんだよ。

• コピーしました