スポンサード リンク
 
社会・生活

「さすまたは日本の封建時代の侍が長柄武器として使い、今日でも使われている」海外の反応

  • コピーしました

今回はさすまたについてです。
写真ではさすまたを使って取り抑えているところを紹介されています。


 
 





翻訳元
The sasumata is a pole weapon used by the samurai in feudal Japan. It's also used today to safely wrangle anyone posing a threat to civilians.



・現在の多くの日本の学校でもさすまたを備えているよ。


・酔っ払ったサラリーマンに対しては有効だね。


・かんきつ類の果物を言っているのではないことに気づくまで、3度読まなければならなかった。


・日本人は本当に変わった長柄武器が大好きだね。
すごく理にかなっているよ。


・アメリカで使うのなら、もっと大きいのでなければならないな。


・現代の問題は昔ながらの解決策を必要としている。


・代わりになぎなたを使ったほうがいい。


・暴徒たちが見切りのスキルを習得するまでは良いだろう。


・記事のタイトルを「さつま(satsuma)」と読んだのは俺だけか?
変わった武器を使っているなと思ったけど・・・。
*satsumaはイギリスで「みかん」という意味


・関係のないコメントだけど、ヒンディー語でさすまた(Sasumata)は義理の母という訳なんだ。


・アメリでは白人でないのなら、銃を撃つさ。
銃のほうが持ち運びが楽で、筋力トレーニングや銃を撃つ訓練をそれほど必要としないから。


・アメリカだと、こういう場合だと銃を使うよ。
そっちのほうが楽だから。


・これを見たときに思ったのは、ダークソウルに出てくる楔のデーモンのことさ。


・高い場所にあるクモの巣を取るのにもいいね。


・銃で武装している集団にさすまたを持ち込むなよ・・・。

 
 
 
 
  • コピーしました

コメントは13件です

  1. 匿名 より:

    かかる労力>人命
    って、アメリカ人はどこまで怠惰なんだよ…

  2. 匿名 より:

    アメリカは死刑の無い州もあるので、さっさと射殺しとこうってなるようだ

  3. 匿名 より:

    さすまたと聞いたら、丁度良い壁を探して宇宙をさまよってたイメージ

  4. 匿名 より:

    人生が詰みやすいんだよアメリカは

  5. 匿名 より:

    銃の前には無意味
    間抜けな武器だ

  6. 匿名 より:

    銃の方がいいよなあ、どう考えても

  7. 匿名 より:

    サスマタってフランス語っぽいよね

  8. 匿名 より:

    銃と比較している奴はアホなのか?
    さすまたって明らかに逮捕が目的の武器だろ。銃は単に目標の無力化か排除が目的の武器だろ。全然目的が違う。

  9. d より:

    誤審で死刑を嫌がるくせに、誤射で死んでしまうことは許せる矛盾。

  10. 匿名 より:

    アメリカ人ならさすまたで押さえつけてから
    銃で撃つだろうよ

  11. 匿名 より:

    楔のデーモンわろた
    あの刺股に何度も殺されたわ

  12. 匿名 より:

    アメリカで採用するとしたらテイザーサスマタとかか?
    あんだけデカいと対グリズリー用になりそうだけど。

  13. 匿名 より:

    学校で採用してるところもってあるけど、これも結局熟練と体力が要るから普段から訓練してないとどうだろうなあ。

    スタンスピアみたいに、スタン機能をつければ万全だろうか。

コメントフォーム

名前 

メールアドレス (公開されません)

コメント



プロフィール

Author:clown

2013年からFC2ブログで
海外の反応ブログを始めて
2018年からワードプレスに変更。

ここまで長く続けられたのは
楽しいから。

これからも楽しく
続けていきたいです。

以前のブログはこちら
↓↓↓
海外の反応ジャーナル(FC2ブログ)

人気ページランキング
  1. 「サッカーカタールW杯の第3戦で日本がスペインに2-1で勝利で決勝トーナメント進出!」海外の反応
  2. 「サッカー日本代表のスペイン相手に2点目を奪った場面でボールはゴールラインを割っていない」海外の反応
  3. 「日本のサッカーファンはスペイン戦の勝利後でも継続して掃除をする」海外の反応
  4. 「サッカーカタールW杯の決勝トーナメント1回戦で日本はクロアチアにPK戦の末に敗れる」海外の反応
  5. 「日本では道路上の雪を溶かすのに温かい地下水を撒くスプリンクラーを使っている」海外の反応
  6. 「日本のゲームイラストレーターの1日の生活はこのようになっている」海外の反応
  7. 「日本の今年の出生数が最も少なかった去年よりもさらに少なくなっている・・・」海外の反応
  8. 「機会があったら日本のお店で流しそうめんを食べてみたい?」海外の反応
  9. 「日本のサッカーファンに試合後にスタジアムの掃除をするのはなぜなのか聞いてみた」海外の反応
  10. 「サッカーカタールW杯の第2戦で日本はコスタリカに0-1で敗北」海外の反応
  11. 「日本では飲食店のテーブルで意識を失ってはいけない・・・」海外の反応
  12. 「サッカー日本代表がドイツに勝利した後の渋谷スクランブル交差点の様子はこうなっていた」海外の反応
  13. 「サッカー日本代表はドイツ戦勝利後にロッカールームをこのような状態にして離れていった」海外の反応
  14. 「サッカーカタールW杯の初戦で日本がドイツに2-1で勝利!」海外の反応
  15. 「中村俊輔のセルティック時代のプレー集を見てみよう」海外の反応
  16. 「日本とイギリスは全く同じ国である?」海外の反応
  17. 「日本で財布を50回落としてみたらどうなるのか見てみると・・・」海外の反応
  18. 「日本の歌を聴いて、その歌詞の意味を知ったとき・・・」海外の反応
  19. 『当時の日本の戦闘機「零戦」はこのようになっていた』海外の反応
  20. 「トヨタは電気自動車の流行に乗らないのはなぜなのか」海外の反応
カテゴリー
検索フォーム
アーカイブ
最近のコメント
人気ブログランキング
相互RSS


リンク集

海外の反応ブログ

 
 
 
 
 
 
 

2chまとめ

 
 
 

アンテナサイト

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
週間アクセスランキング