質問・疑問
「平成時代で一番良かったことは何か？」海外の反応
今回は平成についてです。
平成時代で一番良かったことは何かという質問にコメントがあります。
翻訳元
What was the best thing that happened to you during the Heisei Era?
・数回、日本に行っているんだけど、その中の１つで京都の二条城でやった交換留学生の結婚式に参加したことだね。
・たくさんあり過ぎて言えないんだけど、大きな出来事は１９９４年に札幌大学に留学したことさ。
・長椅子の下で５ドルを見つけたこと。
・生き続けていることだわ。
・日本に行ったことと、青森にいたときに天皇が来ていたことの両方だね。
天皇は見れなかったけど、それでも、とても興奮したよ。
・妻がタバコを止めてくれたことと、Japan Todayのトップファンバッジを得たこと。
＊トップファンバッジはFacebookページで最も活発な利用者になれば得れる資格
・日本に初めて旅行して、日本語を学び始めたことだね。
２０１３年で初めての海外旅行だったから。
・日本の運転免許の試験に合格したこと。
・日本に行って日本の国が大好きになったことさ。
・息子と娘ができたことだわ。
・アニメやマンガにすごくハマったことだね。
・広島の音楽大学で大学院へ進学するための奨学金を得たことだわ。
・たくさんある。
結婚したし、歌舞伎や能の舞台を見たり、桜を見たり、東京で素晴らしい職に就けたし。
たくさん旅行もしたから、挙げきれないよ。
・僕が生まれたことだね。
それが僕にとって平成時代にあった最高のことだと思う。
インターネットが普及したこと
遣唐使の廃止かな？ 船苦手なんだよね
って平成時代だった
せっかくシナとの国交を廃止したのに、
１０００年ぶりに再開したことは、昭和の失敗だろうねえ
Japan Todayのバッジって嬉しいか？
冷戦が終ったことかな。
今も決して平和とは言えんけど
冷戦期は人類滅亡の現実感が半端じゃなかった。
バブル崩壊、経済低迷、少子高齢化、人口減少、外国人増加、自然災害多発
ホント平成時代って日本にとっては、衰退の一途の悪夢のような時代だったな(涙)
衰退に勢いついたのは民主政権だろうな
バブル潰しの失政を３０年ひきづったために「突き抜け感」が全くない国になったな。世界的な存在感は昭和時代の１０分の１くらいにしか感じない。「戦争がなかった」とか内向き思考で、世界的にはそこらじゅうで戦争があったが日本は蚊帳の外だっただけだろ。このまま「ゆで蛙現象」が続き、沈没する。その端緒となった時代としか思えない。