「日本のお父さんはこうやって子供にマッサージをする気にさせるのか」海外の反応
今回はマッサージについてです。
河本健さんが作った「子供が勝手にマッサージしたくなる線路Tシャツ」で、実際に子供がマッサージしているところが紹介されています。
「子供が勝手にマッサージしたくなる線路Tシャツ」はこちら
↓↓↓
子供が勝手にマッサージしたくなる線路Tシャツ
以前作った「寝転がってるだけで子供がマッサージしたくなるTシャツ」をきれいに作り直して出品した:https://t.co/o4QXllvo8h 背中にプラレール幅対応のレールが描いてあるので、子供が大喜びでプラレールを走らせてくれます。気持ちいいです。 pic.twitter.com/5wZ8poE5hJ
— Ken Kawamoto(ガリのほう) (@kenkawakenkenke) 2019年3月3日
翻訳元
Trick your kid into giving you a back massage.
・これはウィンウィンの状況だと言えるね。
・Tシャツの後ろに便器を描いてみて。
それでどうなるか見てみよう。
・車5台の玉突き事故になるまでは楽しいだろう。
・両親は私を両親の背中の上に乗せて歩かせていたわ。
・目が1つで毛むくじゃらの顔に座っているのかと思った。
・見た目よりも背中が痛くなるかもと思った。
・電車がトンネルを見つけたらどうなるんだ?
・これはマッサージをしてもらう解決方法かも。
・子供が車を背中の上で走らせるのが大好きになるだろうね。
・仕事でこれをやったほうがいいよ。
・こういうマッサージが必要だ。
・私が年を取ったときに、これを間違いなくやるわ。
・だまされてやっているのかも。
お父さんは、これをやったほうがいいよ。
・子供が全体重をおもちゃに乗せて背骨の部分を押せば、5日間は背中が痛いだろう。
背中、肩甲骨とかコリコリなんでスタンドで背中をオラオラしたい…