社会・生活
「ひまわり畑で撮影された力士たちはこのような感じになっている」海外の反応
今回は力士についてです。
芝田山部屋に所属する翔傑（しょうけつ）喜昭こと本名仲原克明さんが、平谷村役場裏のひまわり畑で力士たちを撮影した写真をTwitterで紹介しています。
今年も平谷村役場裏のひまわり畑で撮影しました。
— 仲原克明 (@yoshiaki9500) August 6, 2019
撮影した殆どの写真が変顔の自分。
いちばんまともな顔の写真を…。
どこにいるかわかりにくいですが…。 pic.twitter.com/K6CH5nETOu
翻訳元
Sumo wrestlers in sunflower field
・ヒマワリのにおいがする侍を探そうとしているのさ。
・どの力士が一番いいのか決められない。
全員、すごく個性があるから。
・どのバンドがこれをアルバムカバーとして使っているんだ？
・力士のカレンダーがあるのなら、これを入れるだろう。
・ここで自然に生息している力士たちを見れるのか。
・死ぬにはすごく美しい場所だ。
・力士はこうやって育つのか？
・新しいたけし城のゲーム？
・うーん、服装に問題がありそうな人がいそうだ。
・食べれそうだな。
・真ん中の右側にいる大きな男はこの大勢の中で最も嬉しそうに見えるよ。
ヒマワリが大好きに違いない。
・一度見たことがある変わった夢のようだな。
・地球上で最も幸せな場所だね。
・こんなものがあるとは驚きだ。
・この写真を撮ったのは誰なんだ？
・新しい壁紙にするわ、ありがとう。
・この写真は私を幸せにしてくれるよ。
・お・・・俺は何を期待していたのかわからない。
・ゲーム「ワールドオブウォークラフト」にある場所を思い出す。
・タイタンたちはさらに多くの人数の集団を作り始めている。
平谷の道の駅の温泉でこんな感じの写真が飾ってあったよ。
自分が見たのは去年の写真かもしれないけど
>どの力士が一番いいのか決められない
決めなくていいよ
全部頂いちゃいなYO！
デブも男の裸も嫌い
下の方が見えてないと要らん想像力が働く
これはなかなかシュールなwww
中央後方の方がいい味出してますね〜
配置が絶妙でワラワラとひまわりから出てきた風に見えるww
前衛的な組み合わせのモチーフですね(´・ω・`)
“フィールド・オブ・ドリームス”
ひまわり畑の中に土俵を作ったら、
伝説の力士が集まるという映画の１シーンだね
ひまわりを捲くと、力士を収穫できるのか…
知らんかったわ。そおいやひまわりって巨大だし、お花界のお相撲さんやね（錯乱）
形人に似て、味すこぶる良し。一口喰へば一日千里を駆け、二口喰へば百人力を得ると云ふ。その軸はこえたるおのこの姿に似て、笠は大銀杏を結ひたるが如し。それを相撲人になぞらえてすまい茸と云ふならんか。
こいつは危険だ、うなじを狙わなきゃw
確かにアルバムのジャケットっぽい
夏は力士を大胆にする
小人に見えた
じゃがいものように、ひまわりから力士が収穫できるのなら
どうやら今年は大豊作だ
こびと図鑑感あるな
力士？ ひまわりの妖精やろ