スポンサード リンク
 
社会・生活

「日本には102歳の現役理容師がいる」海外の反応

  • コピーしました

今回は理容師についてです。
栃木県那珂川町で理容師をやっている箱石シツイさんの仕事の様子や使っている道具、日常生活などが紹介されています。
*冒頭で101歳となっていますが、誕生日を迎えて現在102歳です


 
 






翻訳元
This barber has been cutting hair for over 85 years. Find out what keeps her going.


・彼女のお店はどこにあるの?
日本にすぐ戻し、自分の髪の状態を自覚しているから、髪を切る必要があるかも。


・きっと彼女は替刃式のストレート剃刀ではなく、刃で正確に髭を剃れると思うよ。


・元気づけられる女性だ。
旦那さんは毎日、微笑んでいるよ。


・この美しい女性くらいにたくましくなれたらなあ。
幸運を祈るわ。


・すごく美しくて、すごい意志の強さだ。


・私の家族に日本人が1人いるから、嬉しく思うわ。
彼女の仕事は人生の光となっているから。


・本物の食べ物を食べて、運動することでどうなるかというのがわかる・・・。


・彼女は年齢が単なる数字であることを証明しているよ。
続けれるのなら、このまま続けて。


・彼女はすごく美しいよ。
100歳を超えているなんて思えないしね。
それに彼女は運動をしていて、それは僕にとってはきついものだよ。
僕のほうが若いんだけどね。
本当に素晴らしい。


・日本人高齢者が楽しく生活をしているところは、ほとんど見ないよね?
ずっと働いているのはなぜ?


・誕生日おめでとう。
すごく素晴らしい女性とお話だし、この先何年もずっと髪を切り続けるだろう。


・人類は宝であることに感謝。


・とにかく美しい。
健康であり続けることを祈るよ。


・我々はこういう立ち直る力のある高齢者が間違いなく必要だ。
健康で長生きしてくれればなと思う。


・彼女の自分の仕事にのめり込んでいるところは感激させられるよ。
長く幸せな生活を送って。


・わからないけど、泣いてしまうかも。

 
 
 
 
  • コピーしました

コメントは4件です

  1. 匿名 より:

    仕事を続けているから長生きしてるんだよ

  2. 匿名 より:

    >>Q:日本人高齢者が楽しく生活をしているところは、ほとんど見ないよね?
    ずっと働いているのはなぜ?


    A:人々から愛されて頼りにされて働いてるからこそ
    長生きできるんだと、考えが至らないのが不思議。
    人は自分自身も他人も、見てくれなくなったら存在意義が無くなる。

    この動画を見て楽しく生きてないと思うのは「朝鮮人」だけだ。

  3. 匿名 より:

    吉行あぐりって何歳まで現役だったっけ

  4. D より:

    仕事は『神から楽園を追放された人間の罰』と考えるユダヤ教、キリスト教、イスラム教、もしくは『敬老思想が行きすぎて老人が、(なにもしないくせに)威張る』儒教原理主義の朝鮮(中国)と、

    『社会の一部として与えられた役割を全うする(与えられた場所で花を咲かせる、一隅を照らす、とか)』神道&仏教の日本では、『やりがい』『生きがい』などの行動原理も幸福観念も違うから仕方がない。

    文化が違うというのはそういうこと。
    逆に日本人はリゾート地や自宅パーティーなどで余暇を彼らのようにはめはずして楽しめないんだから一長一短だね。

コメントフォーム

名前 

メールアドレス (公開されません)

コメント



プロフィール

Author:clown

2013年からFC2ブログで
海外の反応ブログを始めて
2018年からワードプレスに変更。

ここまで長く続けられたのは
楽しいから。

これからも楽しく
続けていきたいです。

以前のブログはこちら
↓↓↓
海外の反応ジャーナル(FC2ブログ)

人気ページランキング
  1. 「サッカーカタールW杯の第3戦で日本がスペインに2-1で勝利で決勝トーナメント進出!」海外の反応
  2. 「サッカー日本代表のスペイン相手に2点目を奪った場面でボールはゴールラインを割っていない」海外の反応
  3. 「日本人はサッカーでクロアチア戦に敗北した後でも振る舞いは変わらない」海外の反応
  4. 「日本のサッカーファンはスペイン戦の勝利後でも継続して掃除をする」海外の反応
  5. 「サッカーカタールW杯の決勝トーナメント1回戦で日本はクロアチアにPK戦の末に敗れる」海外の反応
  6. 「日本では道路上の雪を溶かすのに温かい地下水を撒くスプリンクラーを使っている」海外の反応
  7. 「日本のファストフード店にはスマホを除菌できる手洗い場がある」海外の反応
  8. 「機会があったら日本のお店で流しそうめんを食べてみたい?」海外の反応
  9. 「日本では飲食店のテーブルで意識を失ってはいけない・・・」海外の反応
  10. 「サッカー日本代表がドイツに勝利した後の渋谷スクランブル交差点の様子はこうなっていた」海外の反応
  11. 「日本のサッカーファンに試合後にスタジアムの掃除をするのはなぜなのか聞いてみた」海外の反応
  12. 「サッカー日本代表はドイツ戦勝利後にロッカールームをこのような状態にして離れていった」海外の反応
  13. 「サッカーカタールW杯の第2戦で日本はコスタリカに0-1で敗北」海外の反応
  14. 「日本のゲームイラストレーターの1日の生活はこのようになっている」海外の反応
  15. 「日本の今年の出生数が最も少なかった去年よりもさらに少なくなっている・・・」海外の反応
  16. 「中村俊輔のセルティック時代のプレー集を見てみよう」海外の反応
  17. 「日本とイギリスは全く同じ国である?」海外の反応
  18. 「サッカーカタールW杯の初戦で日本がドイツに2-1で勝利!」海外の反応
  19. 「日本で財布を50回落としてみたらどうなるのか見てみると・・・」海外の反応
  20. 「日本の歌を聴いて、その歌詞の意味を知ったとき・・・」海外の反応
カテゴリー
検索フォーム
アーカイブ
最近のコメント
人気ブログランキング
相互RSS


リンク集

海外の反応ブログ

 
 
 
 
 
 
 

2chまとめ

 
 
 

アンテナサイト

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
週間アクセスランキング