スポンサード リンク
 
社会・生活

「日本のサラリーマンは仕事で疲れ果てている?」海外の反応

  • コピーしました

今回はサラリーマンの様子についてです。
動画では手すりに反った姿勢で寝ている様子が紹介されています。



 
 





*動画がエラーになっているときは翻訳元のリンク先で見てください


翻訳元
Japanese employees exhausted after work



・僕の背中はあんなに曲がらないよ。


・いや、けどマジで彼らは生きているのか?


・働き過ぎで死んでも不思議ではない。


・悲しいことだね。
文化だろうがなかろうが、仕事は単なる仕事だし、雇用主が彼らを搾取するようなことを許してはダメだ。


・酔っ払って意識を失っているだけでしょう。


・ホーマー・シンプソンが曲げた消火栓のようだな。


・あの姿勢で寝てしまったら、数日間はまともに動けないだろう。
体が鋼鉄の棒みたいになるだろうな。


・雇用主のために全力を尽くしているんだろう。
*bend over backwards(体を後ろに曲げる)のイディオムを使ってます
意味は「全力を尽くす」


・背中の激痛で起きるだろうね。


・日本の仕事文化は酷いものだというのは理解したし、きっとこの男性たちは疲れているんだろうけど、時々、大げさなところもあるからね。
寝やすい状態になれるもっと快適な姿勢があるし。


・安らかに眠ってくれ。


・この姿勢では眠れなくない?


・この動画を見ているだけで、背中が痛くなってきた。


・日本のサラリーマンは浴びるようにお酒を飲んで、道端でこういうふざけたような姿勢で寝ているよ。
東京のアパートの側でスーツを着た男性が道路でおしっこをしているのを見たことがあるし。


・薬をやった後だな。


・酔っ払っているのか、疲れ果てているのか、あんな平らな手すりに乗っかって寝ているのはなぜなのかわからないよ。
一体、何をやっているんだろう・・・。

 
 
 
 
  • コピーしました

コメントは8件です

  1. 匿名 より:

    海外だったら身ぐるみ剥がされるな

  2. 匿名 より:

    な、酔っ払いってアホだろ?
    ソースは酔っ払い本人。自分で言ってた。

  3. 匿名 より:

    猫「人間も液体だった」

  4. 匿名 より:

    酔ってるだけだ、あとこう言うのを見れるのは都市圏と沖縄だけ

  5. 匿名 より:

    アメリカやカナダあたりだと帰宅前に飲酒して泥酔なんてしてたら逮捕だからね
    だからこういうの見ても酔っ払ってるという発想に至らない
    寝ているのは疲れからだろう→よほどの激務なんだ、と勘違いする

  6. 匿名 より:

    ゾンビ映画だろ?

  7. 匿名 より:

    単に酔っ払ってるだけで仕事とは無関係なんだが?
    外人ってほんと思い込みだけは激しいな

  8. 匿名 より:

    やらせだろw

コメントフォーム

名前 

メールアドレス (公開されません)

コメント



プロフィール

Author:clown

2013年からFC2ブログで
海外の反応ブログを始めて
2018年からワードプレスに変更。

ここまで長く続けられたのは
楽しいから。

これからも楽しく
続けていきたいです。

以前のブログはこちら
↓↓↓
海外の反応ジャーナル(FC2ブログ)

人気ページランキング
  1. 「大谷が2試合連続となる8号2ランを放つ」海外の反応
  2. 「大谷が日米通じて初の満塁本塁打を含む2打席連続本塁打」海外の反応
  3. 「日本語の表記体系は簡単に言うとこうである」海外の反応
  4. 「大谷が日本人最速でメジャー通算100号となる7号2ラン」海外の反応
  5. 『ソニーが新型スマホ「Xperia 1 IV」を発表』海外の反応
  6. 「日本のセブンイレブン店内にあるアイスコールドコカ・コーラ専用の自動販売機はこう使う」海外の反応
  7. 『ソニーがノイズキャンセリング機能付きのワイヤレスヘッドホン「WH-1000XM5」を公開』海外の反応
  8. 『スバルは「サンバーディアス」というバンを出していた』海外の反応
  9. 「日本が超大国になれなかったのはなぜだろうか?」海外の反応
  10. 「日本のとある解体予定のボウリング場でやりたい事をやる」海外の反応
  11. 「日本とロシアの軍事力をそれぞれ比較してみた」海外の反応
  12. 『当時の日本の戦闘機「零戦」はこのようになっていた』海外の反応
  13. 『ビクターのラジカセ「RC-M90」を模した「M90 MINI」と「M90 Micro」のBluetoothスピーカーがある』海外の反応
  14. 「日本とイギリスは全く同じ国である?」海外の反応
  15. 「大谷が6回1安打無失点で今季初勝利、6回1死までパーフェクト投球」海外の反応
  16. 「日本主導のCPTPPにイギリスが加入を正式申請」海外の反応
  17. 「日本の戦国時代に弥助という黒人侍がいた」海外の反応
  18. 「当時、日本はどのようにして誘導装置なしで人口衛星を軌道に投入したのか?」海外の反応
  19. 「ドラゴンボールで悟空はこんなに重い服を着ていたのか・・・」海外の反応
  20. 「もしアメリカが日本に原爆を使わなかったら、どうなっていただろうか?」海外の反応
カテゴリー
検索フォーム
アーカイブ
最近のコメント
人気ブログランキング
相互RSS


リンク集

海外の反応ブログ

 
 
 
 
 
 
 

2chまとめ

 
 
 

アンテナサイト

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
週間アクセスランキング