スポンサード リンク
 
社会・生活

「日本人の出品者から商品を注文したら手書きの手紙と飴のおまけがついてきた」海外の反応

  • コピーしました

今回は注文した商品についてです。
ゲーム(セガサターン ヴァンパイアセイヴァー)を注文したところ、英語で書かれたの手書きでのお礼の手紙と抹茶飴のおまけがついてきたというのが写真で紹介されています。


 
スポンサード リンク



 





翻訳元
Ordered this from Japan for my B-day and they sent it to me with a handwritten note and candy. So awesome!



・英語で書かれた日本人の手書きはすぐに識別できるね。


・抹茶の飴が出品した商品だと思う。


・日本人のゲーム出品者は最高の出品者だよ。
商品の状態がCと説明してあったんだけど、商品を受け取ってみたときは、新品のようだったからね。
いつも全て完璧に包装してくれているし、こういうような手書きのものも入っているよ。


・剣道着を買ったときに飴玉1袋がついていたね。


・日本は世界でもすば抜けたサービスの品質があるよ。
すごく優しくて、とても美しい国だ。


・どこで注文したんだ?
素晴らしい顧客サービスだから、お金を送りたい。


・こういうことが私の日本への愛を募らせているよ。


・ちょっと珍しい本を注文したときに、これがあったね。
出品者は僕が気に入ってくれるかもと思われるものを数点入れてくれたんだ。
高くない価値のものだけど、良い思いやりだったよ。


・どちらかというとeBayで出品する日本人はノート、キャンディー、ポストカードとかのおまけをつけてくれと思うよ。
僕もかつてグラフィックノベルをもらったからね。
アメリカ人の出品者は・・・箱に何か包装しくれていたらラッキーというところさ。


・これは素晴らしい。
人生で最も満たされることの1つだと思うよ。
ほんのつかの間に知らない人と適度に繋がる感じだからね。


・日本人の出品者は最高さ。
Amazon.jpでガンダムを注文して商品が届いたときに、折り紙と小さな手紙がついていて、購入してくれたことの感謝を伝えようとしてくれていたからね。


・素晴らしい掘り出し物と価格だ。
こういうことをわざわざやってくれるなんて驚いたよ。


・日本には他人を尊重する文化があるからね。
ポケモンブースターパックを10ドルで買ったときには、新しいカードと古いレアカードがついていて、さらに手紙もあったんだ。


・こういう小さなことがあることで何よりも出品者から買わされてしまうんだよな。


・知らない人が優しくしてくれるところがいいね。

 
スポンサード リンク



 
 


 
  • コピーしました

コメントフォーム

名前 (空白でもOKです)

メールアドレス (空白でもOKです)

コメント



プロフィール

Author:clown

2013年からFC2ブログで
海外の反応ブログを始めて
2018年からワードプレスに変更。

ここまで長く続けられたのは
楽しいから。

これからも楽しく
続けていきたいです。

以前のブログはこちら
↓↓↓
海外の反応ジャーナル(FC2ブログ)

人気ページランキング
  1. 「日本はどのように明治維新によって帝国になったのか」海外の反応
  2. 「日本一のモグラ駅と呼ばれる土合駅はこうなっている」海外の反応
  3. 「日本のとあるつけ麺店ではスープを温め直す鉄玉子(焼石)を出してくれる」海外の反応
  4. 『「ジョジョの奇妙な冒険 ストーンオーシャン」のオープニング映像が公開』海外の反応
  5. 「日本ではホームレスの数が減少している」海外の反応
  6. 『ホンダが転倒しないバイク技術「ライディングアシスト2.0」を開発して公開』海外の反応
  7. 「日本にあるアメリカ軍基地の経費は誰が払っているの?」海外の反応
  8. 「日本政府が防衛費補正で過去最大7738億円を計上」海外の反応
  9. 「日本とアメリカでは体重や体型の考え方は違うのか・・・」海外の反応
  10. 「日本人みんな、たとえマスク着用義務がなくてもマスクをする」海外の反応
  11. 「大谷翔平が満票でア・リーグMVP獲得!」海外の反応
  12. 「日本とアメリカのサブウェイの商品を比較」海外の反応
  13. 『アニメ「ワンピース」放送1000話記念で「ウィーアー!」の新規描き下ろしオープニング映像が公開』海外の反応
  14. 「日本の古墳はこのようになっている」海外の反応
  15. 「中世時代の日本には面頬という防具があった」海外の反応
  16. 『日本のステーキ店「いきなり!ステーキ」はこのようになっている』海外の反応
  17. 「日本語の97の数字の数え方は9×10+7だけど、他の言語では・・・」海外の反応
  18. 「日本には蚊取り線香という緑色の渦巻き状のものがある」海外の反応
  19. 「日本とイギリスは全く同じ国である?」海外の反応
  20. 「日本とイギリスの1週間の食事を比較」海外の反応
カテゴリー
検索フォーム
アーカイブ
最近のコメント
人気ブログランキング
相互RSS


リンク集

海外の反応ブログ

 
 
 
 
 
 
 

2chまとめ

 
 
 

アンテナサイト

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
週間アクセスランキング