スポンサード リンク
 
社会・生活

「日本は1分でも遅れたら遅刻になるのか・・・」海外の反応

  • コピーしました

今回は遅刻についてです。
記事では世界15か国の遅刻事情が紹介されていて、その中で日本は、電車が予定時刻よりも1分以上遅れたら、それは遅刻(遅延)だと見なされるとなっています。


記事はこちら
↓↓↓
These 15 Illustrations Explain How Differently People Understand ‘Being On Time’ In Different Countries


 
 






翻訳元
These 15 illustrations explain how differently people understand ‘being on time’ in different countries:

World Punctuality Take two - Now with 30% more pixels!



・まあ、日本では1分の遅れは1分の遅れだからね。


・遅刻をしているのなら、それは遅刻だろ。
どれくらいの時間が遅刻だということについて議論していることがくだらないね。
遅刻は遅刻だ。


・ちょうど日本に行ってきたけど、バスや電車が時間通りに来るところに驚いたよ。
それにどれだけ頻繁に来るのかということもね。


・日本の電車についてだけど、たとえ電車がちょうど時間通りに到着しても、アナウンスで待たせたことに対して謝るんだよ。


・父が退役軍人だけど、15分早く着くことが時間通りで、時間通りに着くのは遅刻だって。


・お母さんが遅刻をするのは良くない性質の1つの印だと言っていたわ。
私も少なくとも20分早く着かなかったら、遅刻だと思うしね。


・多くの国で遅刻しても謝らないのが普通だというのは、考えさせられてしまうわ・・・。


・日本で電車が30秒遅れても、遅延だと見なされてしまうよ。


・時間よりも早く着くのと、時間よりも遅く着くのでは、遅く着くほうが許されない・・・。
と、僕の先生が言っていたな・・・。


・時間厳守が経済の強さに言い換えているようだけど。
一種の正当性を裏付けていると思う。


・5分早く着くのは10分の遅刻と同じさ。


・僕の理想では、ドイツ人とビジネスの会議をするために日本の電車に乗りたいね。
遅刻は最悪だから。


・日本の時間厳守について聞いたことがある。
特に電車のことでね。
遅刻したくないし。


・5分早く着かないと不安になってしまう。


・日本では電車が極めて正確に時間通りなんだ。
滅多にない電車の遅れがあったときは、上司に見せるために証明書を配っているからね。

 
 
 
 
  • コピーしました

コメントは9件です

  1. 匿名 より:

    【韓国国会 セクハラでなぜだか双方議員入院 賠償するニダ地獄突入!】

    天皇陛下に謝罪要求した韓国議長にセクハラ騒動…大荒れ韓国「動物国会」

    「男だと思った」「オールドミス」「醜い」など与野党議員が暴言連発

    文喜相国会議長が女性議員の頬を手で挟んだ上にハグし、なぜか双方が入院
    与党議員「男だと思った」野党「オールドミス」何故か与野党とも女性議員を侮辱
    経済冷え込み外交も困難な中、「動物国会」との批判の声

  2. 匿名 より:

    鉄道会社は15秒刻みで管理してんだっけか?
    そういう感覚だと1分でも遅延だよなぁ

  3. 匿名 より:

    実際は朝は10分前に出勤しても遅いと言われる

  4. 匿名 より:

    逆になぜ1分なら遅れてもいいのかが知りたい。

  5. 匿名 より:

    ただ時間に合わせようと無理をして重大事故に繋がる事があるから難しい。あまりに厳し過ぎる教育が福知山線の脱線事故を引き起こしたと言われているし、本当に時間が最優先なのかは考えて欲しい。

  6. 匿名 より:

    時間は人命より大事って考える人もいるんだよ未だに

  7. 匿名 より:

    >福知山線の脱線事故

    あれは、遅刻という規則違反を回避しようとしてスピード違反というもっと重い規則違反をする、という選択をした運転手の頭がおかしい。
    さらに言えば、遅刻はほぼ確実に発覚するがスピード違反はバレない可能性がある。「バレなきゃいい」という甘えが問題。

    >時間は人命より大事って考える人もいるんだよ未だに

    それは言い過ぎ。
    人命に関わっているという自覚が無い、思慮が浅いだけ。

  8. 匿名 より:

    日本「遅刻は厳禁だが、定時は‥」

  9. 匿名 より:

    「日本は1分でも遅れたら遅刻になるのか・・・」


    1分じゃなく1秒でもな
    会社なんかは始業時間が9時の場合はその時間に仕事が始まる時間だから9時ジャストに席に着いても基本はアウト
    9時までに仕事を始める準備をちゃんとしてなければ遅刻と同じ

コメントフォーム

名前 

メールアドレス (公開されません)

コメント



プロフィール

Author:clown

2013年からFC2ブログで
海外の反応ブログを始めて
2018年からワードプレスに変更。

ここまで長く続けられたのは
楽しいから。

これからも楽しく
続けていきたいです。

以前のブログはこちら
↓↓↓
海外の反応ジャーナル(FC2ブログ)

人気ページランキング
  1. 「サッカーカタールW杯の第3戦で日本がスペインに2-1で勝利で決勝トーナメント進出!」海外の反応
  2. 「サッカー日本代表のスペイン相手に2点目を奪った場面でボールはゴールラインを割っていない」海外の反応
  3. 「日本のサッカーファンはスペイン戦の勝利後でも継続して掃除をする」海外の反応
  4. 「サッカーカタールW杯の第2戦で日本はコスタリカに0-1で敗北」海外の反応
  5. 「日本のゲームイラストレーターの1日の生活はこのようになっている」海外の反応
  6. 「日本の今年の出生数が最も少なかった去年よりもさらに少なくなっている・・・」海外の反応
  7. 「日本では道路上の雪を溶かすのに温かい地下水を撒くスプリンクラーを使っている」海外の反応
  8. 「日本のサッカーファンに試合後にスタジアムの掃除をするのはなぜなのか聞いてみた」海外の反応
  9. 「機会があったら日本のお店で流しそうめんを食べてみたい?」海外の反応
  10. 「サッカー日本代表がドイツに勝利した後の渋谷スクランブル交差点の様子はこうなっていた」海外の反応
  11. 「サッカー日本代表はドイツ戦勝利後にロッカールームをこのような状態にして離れていった」海外の反応
  12. 「日本では飲食店のテーブルで意識を失ってはいけない・・・」海外の反応
  13. 「サッカーカタールW杯の初戦で日本がドイツに2-1で勝利!」海外の反応
  14. 「中村俊輔のセルティック時代のプレー集を見てみよう」海外の反応
  15. 「日本の歌を聴いて、その歌詞の意味を知ったとき・・・」海外の反応
  16. 「富士山に笠雲がかかっていて、田貫湖の水面に反射している」海外の反応
  17. 「日本とイギリスは全く同じ国である?」海外の反応
  18. 「日本で財布を50回落としてみたらどうなるのか見てみると・・・」海外の反応
  19. 『当時の日本の戦闘機「零戦」はこのようになっていた』海外の反応
  20. 「サッカー国際親善試合で日本はアメリカに2-0で勝利」海外の反応
カテゴリー
検索フォーム
アーカイブ
最近のコメント
人気ブログランキング
相互RSS


リンク集

海外の反応ブログ

 
 
 
 
 
 
 

2chまとめ

 
 
 

アンテナサイト

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
週間アクセスランキング