社会・生活
「日本の公園のゴミ拾いをする前と後の写真を比較しているけど・・・」海外の反応
今回はゴミ拾いについてです。
香川県高松市にある栗林公園(屏風松と箱松)のゴミ拾いする前と、ゴミ拾いした後の様子を写真で比較しています。
翻訳元
Garbage clean up in Japanese Park; Before and After!!!
・アフターの写真は誰かが水を撒いたかのように見える。
青々としているから。
・どうやって、こんなにきれいにしているんだ。
ゴミのひとかけらさえない。
・日本の社会には息苦しい側面はあるけど、公共の場を大切にするところはいいし、アメリカでもそういうのがあればなと思うよ。
・違いを探すのに時間がかかった、ハッハッハ。
・日本に数ヶ月いるけど、たくさんゴミがポイ捨てされている様々な場所を見たよ。
けど、それは極めて稀だけどね。
とてもきれいなところは多いけど、ゴミのポイ捨てがあるという事実を無視できないから。
・日本人は公園の中に入る前に靴を脱いでいるから。
・清掃サービスの料金を払わなければならないのか?
・日本に6カ月以上住んでいるけど、これは全くその通りなんだよ。
・以前、日本に行ったことがあるけど、清潔さに驚いたよ。
ゴミ箱を見つけるのが大変だし、自動販売機の周辺くらいにしかないからね。
僕が行った中で一番きれいな場所だというのは間違いないよ。
・両方とも公園の看板が汚い。
・全てがすごくきれいなんだよ。
地下鉄さえもね。
それに、一番ヤバいのは、どこにも公共の場にゴミ箱がほとんどないところだよ。
日本では歩きながら食べるのは品がないと思われているから、滅多にそういうのはないし、どんなゴミでも家に持ち帰るからね。
・日本に汚い場所はないのさ。
・日本はゴミ拾いの必要がないような気がする。
・日本でゴミをポイ捨てすると死刑になるからさ。
・フロリダにある砂浜のようだ。
・シンガポールでもこうなるよ。
・何となくこれは同じ写真だと思う。
・違いは上にあるBeforeとAfterの文字さ。
これはきれいにする必要がないということで
投稿者がネタで作ったんだと思うが
影の位置もまったく同じだし。同じ写真じゃね?
マジレスするとネタで同じ画像をコピーしてるだけだぞ。
カメラを完全に同じ位置で同じ角度で撮るのは無理。
固定してもボタンを押すときの揺れで変わる
ついでに言うなら雲も影も変わってないし葉の揺れもない。