「成田空港では持ち手が上になっている状態でスーツケースがきれいに並んでいる」海外の反応

• コピーしました

今回は成田空港についてです。
写真ではコンベヤー上にあるスーツケースがきれいに並べてあり、なおかつ取りやすいように持ち手が上になっています。

翻訳元
At Narita airport in Tokyo they neatly line up your suitcases with the handle facing up



・すごく思いやりがある。
これは他のところではないだろう。


・いいね。
シカゴでは違うコンベヤーに荷物を蹴落とすから。


・成田空港に行ったとき、荷物が床に大きさと色できれいに並べられていたからね。
バッグをすぐに見つけることができたのには驚いた。


・日本がどれだけ思いやりがあり効率的かというのを正に表しているよ。


・けど、全部上下逆だよね。
スーツケースの車輪がコンベヤーに引っかけてしまうからだとは思うけど。


・我々に恥をかかせるをやめてくれ、日本人よ。


・車輪を上にすることで、スーツケースがコンベヤーの柵の部分を楽に滑らせることができるね。


・アトランタ空港では従業員が荷物を盗もうとするかも。
文化的な問題があるかのように。


・こういうように向きを合わせられていたら、荷物を見つけるのが簡単ではないような気がする。


・どの空港もこういうようにやってくれたらなと思う。


・自分たちの仕事に誇りがあるときに、素晴らしいことが起こるのさ。


・東京や日本の他のところでも全てがこういうものさ。
サービスについて日本人は質が高くて効率的だし、従業員たちは自分たちの仕事に誇りを持っていて、いつも素晴らしい仕事をしているよ。
だから日本人にとっては大したことではないし、日本の地下鉄を見てみなよ。


・日本のものすべてが芸術の形になっている。


・アメリカで荷物が無事に見つかれば本当に運が良いのさ。


・こんまりメソッドだ。


・とてもいいね。
メルボルンでは荷物を違う国に送るから。


・それと、従業員たちはどうにか荷物を早く並べているのかも。

• コピーしました