「日本の地下鉄に白人観光客を対象にしたポスターがある・・・」海外の反応
今回はポスターについてです。
整列乗車マナーのポスターで、そのポスターは列に並んでいない白人観光客の様子がredditで紹介されています。
Poster specifically targeting white tourists in Japanese subway stations
byu/Sea_Caregiver_1677 inpics
翻訳元
Poster specifically targeting white tourists in Japanese subway stations
・このポスターはどこにでもあったほうがいい。
・ちらっと見ると、ポスターは“白人はここに立て”と言っているかのようだ(笑)
・英語表記の部分が小さいのなぜ？
・下にある電車がすごく悲しそうに見える。
・これは日本のどこにある？
日本に１５年近く住んでいるけど、このポスターは見たことがない。
・このポスターが黒人を対象にしていたら、激しい抗議があるだろう。
・まあ、別に日本人が規則を破ることはないからね。
・公平に見て、現在、１人旅でヨーロッパにいるけど、白人観光客はきちんとした列の作り方を全くわかっていないね。
・必ずしも白人観光客ではないけど、外国人観光客であることは間違いない。
・列に白人の観光客がいるのに、どうして白人観光客を対象にしているんだ・・・。
・いいね。
観光客が実際に従うことができたら。
・これはおそらくアメリカ人を対象にしているね。
イギリス人は順序良く列に並ぶのが大好きだから。
・少なくとも、黒人が普通に見える。
良くやった、日本。
・東京の地下鉄に行ったことがあるけど、あまりにも人が多すぎて列がわからなかった。
・高齢日本人男性のほうがどの観光客よりもずっと酷い。
・観光客は他の国の文化の習慣や規則に慣れようという気はないから。
・列には外国人もいるから、ドイツ人かアメリカ人が対象となっている。
・僕ならもっと明確にできる。
この男性はきっとフランス人だ。
・（以前は）中国人だったのになあ。
古き良き時代だった。
事前に最低限のマナーくらい学んで来いよって話だぞバ・カ外人
別に白人だけを対象にしてるわけじゃないけどな
これを見て日本人にだってこうならないようにと注意喚起してる
外人ってのは常に考え方が自己中だから面倒
悪意と嘲笑全開のアジア人差別を非難されると「こんなのジョークだろ」
自分がターゲットになるとこの程度の紙切れ一枚でも大騒ぎ
ほんとゴミだなこの人種
地球から消えてくれよ
昨今人種が特定できる画像にすると文句付けて来る人が必ずいるからね、コナンの黒人間みたいのにしとけばいいんだよ
このポスターと円安のなにが嫌かって、という投稿と並べるといい
実際には中国人が多いけど、見た目じゃわからんからな。
まぁ、マナーが悪いのは外人全般に言える事だし。
日本で生活している外国人はちゃんと並んでいて外国人旅行客は並ばない
というのを現してるだけで白黒に特に意味はない
まぁ逆だともっと騒がれる可能性があるからってのはあるだろうけど
ホテルの朝食の列を無視して突っ込むアメリカ人
金髪にしただけの日本人。
白人じゃなくてヤンキー