社会・生活
「日本に直撃する進路を取っている台風２４号を宇宙から撮影」海外の反応
今回は台風２４号についてです。
週末にかけて日本を横断する進路を取っている台風２４号ですが、宇宙ステーションから撮影した台風２４号が紹介されています。
As if somebody pulled the planet's gigantic plug. Staring down the eye of yet another fierce storm. Category 5 Super Typhoon Trami is unstoppable and heading for Japan and Taiwan. Be safe down there! #TyphoonTrami pic.twitter.com/4VmY2hhj2c
— Alexander Gerst (@Astro_Alex) 2018年9月25日
翻訳元
As if somebody pulled the planet's gigantic plug.(Twitter)
As if somebody pulled the planet's gigantic plug. (Facebook)
・日本の一部の地域では最後に直撃した台風からいまだ復興中だからね。
いい年ではないな。
・けど、誰が巨大なプラグを抜いたんだ？
・この台風が通過するところにいる人みんな安全であることを祈るわ。
・すごく美しいけど、それと同時に怖さもあるよ。
・宇宙ステーションは台風のしっぽをつかまえれないのか。
・ほんの少し運があれば、中国が建てた人工島を排除できたのに。
・すごさと不気味さの両方がある。
・カテゴリー５なのか？
情報だと、せいぜいカテゴリー３ってところだし、直撃することには勢力が弱まっているだろう。
・人間が作ったものなのか自然が作ったものなのか・・・。
・台風の目の内側が木星の雲のように見える。
・クルーズ船に乗って日本のいるんだけど、このツイートを見て、ちょっと困っているよ。
・この写真は全てを物語っている。
厳戒態勢に入らないと。
・状況は素晴らしものではないけど、宇宙から自分の目でこれを見たらすごいだろうね。
・九州に被害がなければいいけど。
・もう超大型台風はいらないよ。
台湾には通過しなけど、日本に・・・。
・最も恐ろしい力を見せる自然はいろんな意味で最も美しいものでもある。
まあ、日本は台風が来るから水源に
恵まれてるし、放射能も少しずつだが
吹き飛ばしてくれるし、いいとこもあるぞ
なぜか本州に近づくと勢力が増す台風です
再開発目的の人工台風ですね
ヤフコメで沖縄県民の書き込みを見たけど、この台風すごくヤバそうだね；本州に来るまでに少しは勢力が衰えてくれるといいが…
人工台風って（苦笑
台風を作るというか育てる、継続させるためだけにも
莫大なエネルギーが必要だよ
人類はまだ積乱雲でさえ上手く作れない
茶イナがなぜ南の島々を買いあさろうとしてるかだな。台風の生まれる地域に台風となる材料をそっと置くだけ。あとは運試しか。時には香港など直撃自滅。まあ対立政敵ならokかね。
福岡は今はまだ落ちついてる。
今日の夜からどうなるかなぁ。
携帯に、台風の警告文が
きたのもビックリだ。
台風では初めてだなぁ。
こんなすごい台風なのに
名前はチャーミー(Trami)
前回の台風からまだ復旧出来てないからなぁ。防風林とか木が折れまくってスカスカになってるからヤバい。
目だけで沖縄すっぽり
21号を上回る暴れん坊だとか･･･こえー
後進国に行くより被害はマシだろ
日本は負けないどんと来い
本州で勢いが増すんじゃなく、九州が台風対策がしっかりしてきてるせいで被害が少ない。九州の人達は強い台風でも普通にしてる。