社会・生活
「日本人はサッカーでクロアチア戦に敗北した後でも振る舞いは変わらない」海外の反応
今回は振る舞いについてです。
カタールワールドカップでクロアチア戦に敗北した後の日本の監督やファンの振る舞いが写真で紹介されています。
翻訳元
The result won't affect their nice behavior.
Japan manager Hajime Moriyasu bowed in appreciation to the fans who traveled all the way to support their team
・日本は勝っても負けても関係なく、去る前にスタジアムをきれいにする。
・どの大会でもやっているし、他の国は決して学ばない。
・素晴らしい。
どうやら、勝利したときのみ掃除するのではないのだな。
・日本のペナルティーキックは見ていて痛々しかった。
・イングランドのファンは日本から学ぶことができそうだ。
・インド中にサッカーをしにみんな連れてきてくれ。
・これは日本の文化の一部。
勝っても負けても関係ない。
日本のチームとファンを尊敬するわ。
・日本は今回のワールドカップの最大の勝者だ。
・日本が負けたのがちょっと悲しい。
・日本の規律が気に入った。
倣うべき模範だ。
・モロッコがスペイン相手に勝利した後、日本のファンがスタジアムを掃除していた。
・ラグビーワールドカップでも同じことをしていた。
とても謙虚だ。
・素晴らしい。
今後、掃除代を節約するために全てのイベントで日本を招待しよう・・・。
・日本は一番のチームではないかもしれないけど、もうすでに最高のファンである。
・日本はいかにきちんとしているかというところに大いに尊敬するよ。
・彼（森保監督）は誰で何が起きたのかわからなかった。
・深いお辞儀だね。
とても礼儀正しい。
・彼はスポーツで最も大切な部分の尊敬と感謝を示しているのさ。
もっとこれをやる必要があるね。
・日本で英語を教えていたときに、これを覚えている。
お辞儀が深ければ深いほど、それだけ尊敬を表しているんだよ。
・日本はよくやったよ。
恥じることは何もない。
だが花火大会はやらない
↑部活文化だから集団行動じゃないときはやらない
個人的にはこういう日本アゲはいらない。結局、「日本、凄い！俺はやらないがな」だもん。
むしろ、掃除を始めたチュニジアサポーターを取り上げて欲しいわ。
この先も現地でワールドカップ見る日本人はゴミ掃除しなきゃならんのか
冷静になれるからな
勝利の興奮を冷ませるし、敗北の悲嘆も紛らわせる
日本上げ下げのコメントなど関係ない。そんな声を気にせず惑わされないから続いているのだ。
何もできず何もやらない奴には目障りで癪に障るのだろう。下品ないじめっ子なんか放っておけ
花火大会や花見等を挙げる輩が必ずいるがそもそも関係ないじゃんｗ
花火ファンや花見ファンみたいのじゃなくて飲み屋の客みたいなものだ
一々、文化、文化と日本文化のせいにされるのもひっかかるんだよな
掃除することは日本文化なんかじゃねーよ
自分で汚したところは綺麗にするというのは当然のことだろ
本来スタジアムというのは席を貸してるだけなのだから、
借りたから好きに汚していいなんて道理は通らない。
あんたら西欧人が悪習を惰性で続けてるだけのことだろ。文化なんか関係ない。
あほかな？日本では勝敗がついた後こそ態度が問われる。「勝者は勝ちに驕らず、敗者は負けに卑屈にならず」平常心を保つことよ。感情に左右されずやるべきことをやりつづければ未来は開ける。中国人や韓国人はこれが理解できない限り日本は超えられんよ。
取って（撮って）いいのは「写真」だけ
残して（遺して）いいのは「思い出」だけ
そして最後に「来た時よりも美しく」
当たり前のことを当たり前にやっただけ