「日本のファストフード店にはスマホを除菌できる手洗い場がある」海外の反応

• コピーしました

今回は手洗い場についてです。
埼玉県にあるマクドナルドの手洗い場で、WOTA社の手洗いスタンド「WOSH」が設置されています。

翻訳元
In Japan, how smartphones are disinfected at local fast food restaurants



・これが日本でなかったら、自分のスマホをそこには入れないね。


・重要なことは、そこから取り出すのを忘れないことだ、ハッハッハ


・一瞬、シュレッダーかと思った。


・２度とスマホを取り出せないという不安を引き起こすよ。


・日本に住んでいるけど、まだこれを見たことがない。


・違うスマホが出てきたときを想像してみて。


・なぜ日本には常に素晴らしいものがあって、我々のところにはどこにもないんだ？


・これは日本によくあるものではないぞ。
１カ所だけにしかないのかも。


・全てのデータを盗み取るには最高の方法にように思える。


・全く必要ない。
自分のスマホは舐めてきれいにする。


・どうして日本は他の国よりもずっと技術的に進化しているだ？


・紫外線がそんなに早く効果が発揮するのなら、日中、車のダッシュボードにスマホを入れておけ。


・アメリカでは持たないだろう。
４０歳の子供が別のものを入れようとするだろうし・・・。
その、まあ、何でも・・・。
＊40 year old kidとなっています


・同時にスマホに入っている情報全て盗まれる。


・日本以外の国では上手くいかないだろう。
大半の国では公共のものを大切にしないから。


・普通、紫外線ランプで除菌するのに５分以上はかかる。


・少量の青い光でスマホを本当に除菌しているのか？
マジ？


・蓋が閉じで“寄付してくれてありがとう”と言うところを想像してみな。


・僕たちの国が日本に届くまで１００年かかりそう。


・それが詰まらない限り、良いアイデアのように思える(笑)

• コピーしました