地域
『日本には「九尾の狐」伝説で知られる「殺生石」があり、それが真っ二つに割れた・・・』海外の反応
今回は殺生石についてです。
栃木県那須町にある「九尾の狐」伝説で知られる「殺生石」が真っ二つに割れていることがわかりました。
数年前からひびが入っていて、自然に割れた可能性があります。
翻訳元
Japan’s “Killing Stone” breaks in half after 1,000 years. Legend has it that the demonic spirit trapped inside is now free to wreak havoc on the land.
・日本、大好きだよ。
けど、これはとても悪いタイミングだ。
・日本のパンドラの箱だね。
・最悪な時に起きてしまったな。
・最近の多くの出来事を考えると納得だ・・・。
・僕には単なる石のように見えるよ。
悪魔か何かいたようには全く。
・これがプーチンの身に起きたことであるのがわかった。
・僕はゴリラグルー（接着剤）とガムテープを持っているので・・・。
・もっと大きな石だと思っていた。
・これはアニメの構想になりそうだね(笑)
・最初はコロナで、次はプーチン、今度は悪魔か。
・石が割れたときに九尾が解放されたということは、この石はナルトか？
・２０２０～２０２２年は良くないなと思っていた(笑)
・きっとこの石は６年くらい前から、ひびが入り始めたと思う。
・そうなんだ、全く問題ないように思うけど。
・これをロシアに送りな。
・悪魔が出てきても、たぶん、すぐに石の中に戻るだろう。
この世界はすでに地獄のようなところだから。
・残念だけど、地球は今日、終わりだ。
・世界の状況を見ると、石の中にいるのは、それほど悪くないと気づくだろうね。
・石を割った奴は誰だ(笑)
・今度はこれか。
今年は他に何があるだろう。
・プーチンは石の中にいたのか？
変なウイルスとかが飛散したとかじゃないなら、石が割れただけなんでどーでもいいよ
モンキーマジックなら良かったのに
九尾「この世を地獄に変えようかと思っていたのに、もうやることなかったわ」
令和になってから地獄の日々を更新し続けてるよ
何コレ？マジヤバくね？
玉藻の前さまが出て来ちゃったの？
プーチンに取り憑いたのか
白面が復活するのか。
絶世の美女の姿で現れて俺を拐かしてくれ！
殺生石は狐が死んだ後にできたものらしいから割れても別に意味はないそうだ
>変なウイルスとかが飛散したとかじゃないなら、石が割れただけなんでどーでもいいよ
こういう無教養なやつってはずかしいよな
九尾が復活するん？