「日本には１９５０年代の小さなアメリカの町のような場所がある」海外の反応

• コピーしました

今回は町の風景についてです。
埼玉県入間市にあるジョンソンタウンの様子が写真で紹介されています。

翻訳元
I live in a neighborhood in Japan that feels like a small American town straight out of the 1950s


・たぶん、アメリカ軍が占領中に住んでいたところだろう。


・ザ・シムズ２の雰囲気を感じられるよ。
なぜなのかわからないけど。


・カリフォルニアだと言われたら、信じてしまうだろうなあ。


・アメリカを再び偉大な国にするには日本に移動（引っ越し）すればいいのさ。


・アメリカとは違い、犯罪がほとんどない場所のようだね。


・なぜ存在しているのかわからないけど、ずっとそこに住んでみたい。


・映画「ビッグフィッシュ」でユアン・マクレガーが１０年後に戻って来た町のことを思い出すよ。


・いいね、どうぶつの森の島のデコレーションするアイデアを得た。


・これ以上ない素晴らしいところのようだ。
こういう地域社会がもっとあればなと思う。


・昔の家族向けのアメリカ軍の家のように見える。


・日本なの？
それは思ってもいなかったよ。


・アメリカが日本を占領し駐在した結果のようだね。


・現在のアメリカにある多くの小さな町そのものだ。


・住むには完璧な場所のようだし、最高だよ。
時々、この場所に行ってみたいね。


・アメリカ人全員、ここに住んでいるのか？


・１９５０年代？
主要大都市圏でこういうような町が今もあるよ。


・見たところゴミがない？
日本に違いないね。


・映画を撮影するには素敵な場所になりそうだ。


・とてもいいね。
看板までも英語で書かれているし。
自分がどこにいるのか忘れてしまいそうだよ。

• コピーしました