スポンサード リンク
 
お店

「とある日本の居酒屋の英語で書かれたメニューはこうなっている」海外の反応

  • コピーしました

今回は居酒屋についてです。
動画では居酒屋「薄利多賣半兵ヱ」にある英語で書かれたメニューが紹介されています。


 
スポンサード リンク



 



I Found the Worst English Menu in Japan




・グーグル翻訳が良くなってほしくないと思うときがある。
もっとこういう酷い翻訳を見たいから。


・だから僕は行くとこどこでも翻訳機を持ち歩いているんだよ。


・このクールなものがあるところに行けるのはすごく不公平だ。
アメリカには日本のようなクールなものはない。


・うーん、けど、生肉なのはなぜなんだ?
普通なの?
自分が単なる無知なアメリカ人なのか?


・この店はメニューにある全ての品をグーグルで翻訳したんだろ。


・3:38のフィリックスガムはたったの10円なのか?
10セントか15セントくらいだから、どうなっているんだ?


・このメニューに書かれている英語のほうが私の日本語よりもはるかに良いよ。


・いいけど、どの動物の子宮なんだ?


・University of potato iceは何なのか知りたいね。
*メニューでは大学芋アイス


・2:30のところで発作を起こしそうになった。


・この動画で学んだ唯一のことは、日本でさえ安い店の料理は良くないということだね。


・僕のためにこのメニューを1つ盗んでもらうの人にお金を払いたい衝動に駆られる。


・フランス人として“A la carte”のスペルミスをしていなかったことがマジで嬉しい。


・ここはとても呪われているね。


・変わったメニューだ。
全く美味しそうに思えない。


・どんでん返しとして、メニューにある全ての品は本当に書かれてある通りのものである。


・ホルモン刺しが日本のものであるとは知らなかった。

 
スポンサード リンク



 
 


 
  • コピーしました

   お店   1

コメント1件

  1. 匿名 より:

    下らねぇレイシズムネタ

コメントフォーム

名前 

メールアドレス (公開されません)

コメント



プロフィール

Author:clown

2013年からFC2ブログで
海外の反応ブログを始めて
2018年からワードプレスに変更。

ここまで長く続けられたのは
楽しいから。

これからも楽しく
続けていきたいです。

以前のブログはこちら
↓↓↓
海外の反応ジャーナル(FC2ブログ)

人気ページランキング
  1. 「とある日本のカワウソが新しいプールに狂喜乱舞している」海外の反応
  2. 「日本のうまい棒(とんかつソース味)を食べてみた」海外の反応
  3. 「日本の冷凍食品8個を電子レンジでチンして食べてみる」海外の反応
  4. 「日本にはタカアシガニという巨大な生き物がいる」海外の反応
  5. 「日本には脳カベというゲーム番組があったのか・・・」海外の反応
  6. 「とある日本人が紙で作ったバイク「KTM 1190RC8」はこうなっている」海外の反応
  7. 「日本、インド、オーストラリアの3カ国でサプライチェーン強化に向けて連携」海外の反応
  8. 「第2次世界大戦中の当時の日本に東京ローズと呼ばれた女性アナウンサーがいた」海外の反応
  9. 「とある日本の居酒屋の英語で書かれたメニューはこうなっている」海外の反応
  10. 「埼玉県にある廃集落の様子はこうなっている」海外の反応
  11. 「日本では等身大のAIキャラクターによる接客が実現しているのか・・・」海外の反応
  12. 「日本とアメリカの資本主義をチップの場面でミームにして比較」海外の反応
  13. 「日本のお菓子のパッケージ写真と実物の大きさが同じだ・・・」海外の反応
  14. 「黄ばんで汚れて壊れているゲームキューブを元通りに復元」海外の反応
  15. 「福岡県にある海の中道海浜公園でピクニック」海外の反応
  16. 「大谷が2番・投手で出場し1072日ぶりの勝利!」海外の反応
  17. 「マインクラフトで日本家屋を作ってみた」海外の反応
  18. 「日本と韓国を様々な点で比べてみた」海外の反応
  19. 「日本には柿という国民的果物がある」海外の反応
  20. 「日本にはつけ麺というラーメンがある」海外の反応
カテゴリー
検索フォーム
アーカイブ
最近のコメント
人気ブログランキング
相互RSS


リンク集

海外の反応ブログ

 
 
 
 
 
 
 

2chまとめ

 
 
 

アンテナサイト

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
週間アクセスランキング