スポンサード リンク
 
お店

「とある日本の居酒屋の英語で書かれたメニューはこうなっている」海外の反応

  • コピーしました

今回は居酒屋についてです。
動画では居酒屋「薄利多賣半兵ヱ」にある英語で書かれたメニューが紹介されています。


 
スポンサード リンク



 



I Found the Worst English Menu in Japan




・グーグル翻訳が良くなってほしくないと思うときがある。
もっとこういう酷い翻訳を見たいから。


・だから僕は行くとこどこでも翻訳機を持ち歩いているんだよ。


・このクールなものがあるところに行けるのはすごく不公平だ。
アメリカには日本のようなクールなものはない。


・うーん、けど、生肉なのはなぜなんだ?
普通なの?
自分が単なる無知なアメリカ人なのか?


・この店はメニューにある全ての品をグーグルで翻訳したんだろ。


・3:38のフィリックスガムはたったの10円なのか?
10セントか15セントくらいだから、どうなっているんだ?


・このメニューに書かれている英語のほうが私の日本語よりもはるかに良いよ。


・いいけど、どの動物の子宮なんだ?


・University of potato iceは何なのか知りたいね。
*メニューでは大学芋アイス


・2:30のところで発作を起こしそうになった。


・この動画で学んだ唯一のことは、日本でさえ安い店の料理は良くないということだね。


・僕のためにこのメニューを1つ盗んでもらうの人にお金を払いたい衝動に駆られる。


・フランス人として“A la carte”のスペルミスをしていなかったことがマジで嬉しい。


・ここはとても呪われているね。


・変わったメニューだ。
全く美味しそうに思えない。


・どんでん返しとして、メニューにある全ての品は本当に書かれてある通りのものである。


・ホルモン刺しが日本のものであるとは知らなかった。

 
スポンサード リンク



 
 


 
  • コピーしました

   お店   1

コメント1件

  1. 匿名 より:

    下らねぇレイシズムネタ

コメントフォーム

名前 (空白でもOKです)

メールアドレス (空白でもOKです)

コメント



プロフィール

Author:clown

2013年からFC2ブログで
海外の反応ブログを始めて
2018年からワードプレスに変更。

ここまで長く続けられたのは
楽しいから。

これからも楽しく
続けていきたいです。

以前のブログはこちら
↓↓↓
海外の反応ジャーナル(FC2ブログ)

人気ページランキング
カテゴリー
検索フォーム
アーカイブ
最近のコメント
人気ブログランキング
相互RSS


リンク集

海外の反応ブログ

 
 
 
 
 
 
 

2chまとめ

 
 
 

アンテナサイト

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
週間アクセスランキング