「日本にはこんなにも細長い家があるのか・・・」海外の反応

• コピーしました

今回は家についてです。
東京都世田谷区の成城学園前にある物件「コニファーコート成城学園前Ⅱ」で正面から撮ったものが紹介されています。

翻訳元
This house in Japan


・２つに切ったかのようだけど、残りの半分はどこだ？


・俺だと玄関に入ることができないだろうな。


・費用はいくらなんだろう。


・横にプレステ２を立てているかのうようだ。


・誰かがこの建物の多くの部分を盗んだと思わざるを得ない。


・サンフランシスコでこの場所なら１３０万ドルはするだろうな。


・建築業者に料金の半分だけ払うと言えるね。


・今、この建物の中の写真が必要だ。


・月３０００ドルか、ありがとう。


・これを見ていたらすごく不安になる。


・建築業者は半分作って飽きたんだろう。


・素敵な壁だね。


・空になっているところがたくさんあるぞ。


・ザ・シムズのタイニーハウスチャレンジの１つのように見える。


・離婚して家の半分を取ったかのようだ。


・玄関が必要ないのなら、居住空間は３倍になるだろう。


・立ったまま寝なれればならないね。


・ニューヨークのアパートはこういうようなものだぞ。


・僕が思ったのは、これは完璧な隠れ家であるということだ。


・家でさえも拒食症になるのか。


・残りの半分を作り忘れたんだろ。

• コピーしました