社会・生活
「日本の侍はゴミ拾いをするのか・・・」海外の反応
今回はゴミ拾いについてです。
劇団「劇団一世一代時代組」が「ゴミ拾い侍」としてゴミ拾いをしている活動が紹介されています。
翻訳元
You don't wanna get caught littering in front of them.
・彼らのパフォーマンスを見たいがためにゴミを散らかすと思う。
・僕の住んでいるインドだと、廃棄物が捨ててある地域を見ると、きれいにするのではなく、もっとゴミをそこに捨てるからね。
・日本でゴミを散らかすやつは誰なんだ?
・モラルのないやつらを殺した方がいい。
そのほうが世界がずっとより良い場所になるだろうから。
・1580年の信長公“世界はサムライに名を聞いたとき恐怖で震えるだろう”
2018年“ナニ?!”
・彼らがマレーシアに来たら、疲労で死んでしまうだろうな。
・この国がとてもきれいなのは不思議ではない。
・辺りにゴミを入れるゴミ箱があれば、日本はもっとゴミが散らかっていないところになるだろう。
・地域社会へ奉仕する異なるやり方だね。
・日本は世界の清潔感のある首都さ。
昨年、日本に行ったとき、僕の住んでいるアメリカと比べて、どれだけ違うのかというのに驚いたからね。
そして今、彼らは走り回っているよ。
・馬鹿なやつらだと思っている人もいるかも。
・観光客がゴミを散らかしていると思う。
地元の人間は散らかさずにね。
言っておくけど。
・これはアニメにできるな・・・。
・クールさがレベル9000を超えている!スゴイ!
・サムライとして価値があるわけではないけど、彼らは必要だわ。
・是が非でもパキスタンに彼らが必要だ。
・ギリシャのアテネで何百万人もの人間を使えるだろう。
これは良い手だね
ポイ捨てした瞬間にそいつのそばによってこのパフォーマンスをしてあげてくれ
クズは晒し者にならなきゃ解らないよ
外人はサムライが好きだから観光客はゴミのポイ捨てすんなという啓蒙のパフォーマンスだろ
むしろあの空き缶、ヤラセくさいんだけど。
侍ならちゃんと袴をつけてほしい
時代考証的に考えて
これ楽しそうだから連中の前で今度は家庭ごみ散らかしてやろうっとw