食べ物
「日本には柿という国民的果物がある」海外の反応
今回は柿についてです。
写真には柿とともに「日本の国民的果物」「（写真にある果物の）名前を知っている？」という英文が載っています。
翻訳元
National Fruit of Japan
・イギリスではシャロンフルーツと言うよ。
・カキ、ここブラジルと同じ名前だ。
・マレーシアではピサンカキ(Pisang kaki)と言う・・・。
・英語ではパーシモン（Persimmon）。
ベトナム語ではクアホンジオン(Quả Hồng giòn)。
・メキシコではペルシーモだよ。
・ピサンカキ＝バナナの脚
＊マレー語でピサン（pisang）はバナナ、カキ（kaki）は脚という意味
・どうぶつの森のおかげで、柿だというのがわかるよ。
・ギフケン ノ カキ・・・。
・カニと一緒に柿を食べると病院送りになるから。
・パーシモン、乾燥器で干すのが大好き。
・カキ デス。
ニュージーランドでは栽培するのが簡単だよ。
・お父さんがいつも言ってた。
柿が赤（オレンジ）色になると、医者は憂鬱になる。
柿は体にすごく良いから、毎日食べていれば、医者に行く必要がなくなるから。
・アメリカのワシントン州にある私の前庭で柿が育っているわ。
・ユズだと思った。
柿はほぼ世界中どこでも栽培されているよ。
・知っているわ。
柔らかくて美味しい。
皮は硬くないし、種もないわ。
簡単に食べれる。
・お店で１つ間違えて買ったときのことを覚えている。
見た目の変わったトマトだなと思っていたんだけど、意外なことに嬉しい発見だったよ。
すごく美味しかった。
・日本で柿を食べたのが恋しいわ。
大好きなものの１つだから。
・柿が日本の国民的果物なの？
マジか。
・私の国のチュニジアにもあるわ。
カキあるいはクレーマと言うよ。
１度食べてみたんだけど、酸っぱかった。
饅頭の甘さは柿の糖度まで（ｷﾘ！）
甘柿が日本で変異したやつで
渋柿はどこにでもある
干し柿も甘柿も日本が起源
柿は今じゃわりと世界的なもんじゃね
干し柿は痰の毒じゃ
> 柿はほぼ世界中どこでも栽培されているよ。
調べたら1780年代に日本から世界に輸出されて栽培されるようになったらしいね。
果物として品種改良したのは日本だそうだ。
まぁ普通の柿なんて渋くてそのままじゃ食用できないから食べるにしてもそこに積み重ねた先祖の知恵がある訳だし。
柿渋を使った防水剤とか古代中華文明なら使いこなしてそうだけど、そういやそういうの聞いた事ないな。
柿苦手な人多いけど俺は好き
完全に熟したズルズル柿は苦手だけど
柿は固めのが好きだな。ベチョベチョになったのとか干し柿は嫌い。
すっぱい…？
柿はフレーバーに出来ないから柿味のジュースやアイスがないって聞いたけどホンマかいな？
チュニジア
酸っぱいって、腐ってんじゃねーか、それ。
柿が身近だったので生活用品に色々利用してた
柿渋といって柿を発酵させて含まれるタンニンや
発酵で生じる成分などが防水、防虫、防腐効果を持つ
それを団扇や傘、箪笥、衣類などあらゆるものに
塗ってたんだよ
食用は当然なんだが
ゆえに国民的な果物でどの村にも柿の木はある状態
干し柿は意外にナツメヤシに似ている(上位互換)のでアラブ人は好きそう。
トマトに見た目は似てるかもね
間違えて食べた人はビックリしたろうな
＞カニと一緒に柿を食べると病院送りになるから。
え？マジで？
さるかに合戦からだろう
なぜ知っているのかわからないが
柿の木なんて世界中にあるんじゃないの？って思うくらい千葉には至る所に柿の木があるわ。
シブがき隊？
病院送りになるかはさておき柿と蟹はどっちも体を冷やすから食べ合わせが悪いっていう話がある
熟したかなと思ったら渋かったり、まだまだ渋そうと思ったら甘々だったり、中に黒い点々の有るヤツなにコレキモイと思ったのが1番甘かったり、逆に黒い点が1つも無い見た目凄い美味しそうなのがイマイチだったり目利き泣かせの果実だわ
一回堂上蜂屋柿食ってみたいわ かつては宮中への献上品とされたブランド干し柿 ちょっとビビるほど高い
日本は遺伝子操作以前から品種改良は二千年前から、やってるからな
米やサツマイモ、ミカン・・全ての品種でやってる
何か食べ過ぎると体には良くないって話あったけど、どうなんだろうな