「日本の修学旅行の様子をイラストで、コロナ前と後ではこのような違いがある」海外の反応

• コピーしました

今回はコロナウイルス関連についてです。
KIYOさんがイラストでコロナ前と後の様子をイラストで紹介しています。

翻訳元
School trip before and after pandemic



・コロナウイルスのせいでもう修学旅行はないだろう。


・僕は窓の外を１人で見ているよ。
いくらうわべが変わっても、本質は変わらないさ。


・僕はパンデミックが起こる前にすでに学校を卒業したから運が良いよ。


・６フィート（約１８３センチ）離れていないけど、大丈夫だろう。


・子供たちは規則に従い、人の話を聞く力があることで知られているから。


・みんな窓側の席に座るね。


・パンデミック後のほうが楽しそうに思える。


・後部座席でもうポーカーはやれないんだな。


・先頭の座席に１人でいる子は何も変わっていない・・・。


・僕はどの修学旅行中でもバスの中で寝ているだろうから・・・。
大きな違いはあまりなさそう・・・。


・孤独だから、大した違いはない。


・そうはならないだろう・・・。
スマホを見るのに下を向いていると思うから。


・コロナウイルスがあるのに、どうやって修学旅行をするんだ？


・残念ながら、私の学校ではこうならないわ・・・(笑)


・残りの１０人は隔離されているね・・・。


・クスクスと笑ってしまうところは、３つの座席を取っている太った子供のところだよ。


・先生たちはどこにいる？
そうか、全員、死んでしまったんだね。


・修学旅行だけではない、全てさ。


・パンデミックのせいで座席の向きさえも変わるのか。


・正直、外に出れるのだから運が良いだろう・・・。

• コピーしました