スポンサード リンク
 
芸術・作品

「日本にはエクセルを使って絵画を描くおじいちゃんがいる」海外の反応

  • コピーしました

今回は絵画についてです。
過去に多くのメディアで取り上げられたことのあるエクセル画家の堀内辰男さんですが、ここ最近、9GAGで紹介されていて、コメントがあったので翻訳してみました。


 
 






翻訳元
Give him Photoshop and he'll unlock another dimension.



・さらに踏み込んだピクセルアートだ。


・1つ1つのセルに色付けしているとは誰も思わないだろうね。


・日本人が日本人っぽいことをやっている。


・私はテーブルの作成もできないのに。


・これをできるだけ早く学ぶ必要があるね。


・私ができるのはピボットテーブルの作成だけだわ。


・俺はエクセルで正確に計算することさえできないぞ。


・これだけの辛抱強さがあればなあ。


・図表を作るのに悪戦苦闘しているのに・・・。


・これは最高レベルの芸術だ。


・彼はエクセルがエクセル(得意)なんだね。
*excel atで「得意である、優れている」という意味


・エクセルは何のためにあるのかさえわからない。


・オフィスのエクセルを使っていると言ってもいいだろう。


・エクセルで次に学ぶものだね。


・日本人・・・彼らの創造力はマジで別次元にある。


・マイクロソフトはエクセルがキャンバスになり得ることさえ知らない。
*コメントではcanvassとなっていますが、canvasの間違いかと


・私が知りたいのは、エクセルはどうやったら固まらないか(フリーズしないか)ということだね。


・今に至るまで、私はエクセルの扱いに長けていると思っていた・・・。

 
 
 
 
  • コピーしました

コメント1件

  1. 匿名 より:

    ドット絵かと思ってたら図形貼付で草
    どんだけのめり込んだらここまで作り込めるんや

コメントフォーム

名前 

メールアドレス (公開されません)

コメント



プロフィール

Author:clown

2013年からFC2ブログで
海外の反応ブログを始めて
2018年からワードプレスに変更。

ここまで長く続けられたのは
楽しいから。

これからも楽しく
続けていきたいです。

以前のブログはこちら
↓↓↓
海外の反応ジャーナル(FC2ブログ)

人気ページランキング
  1. 「日本はロシアに北方領土の侵略をやめるように警告」海外の反応
  2. 「日本の千總の着物がすごく高いのはなぜなのか」海外の反応
  3. 「日本でさえもメイウェザーにうんざりしてるのか・・・?」海外の反応
  4. 「ユニクロはどのようにして品質を維持しながら安い価格で提供しているのだろうか」海外の反応
  5. 「第2次世界大戦で日本が降伏したのはなぜなのか」海外の反応
  6. 「日産1984年式パトロールはこのようになっている」海外の反応
  7. 「日本航空は早ければ2029年にも超音速旅客機を導入できそう?」海外の反応
  8. 「サッカー国際親善試合で日本はエクアドルに0-0で引き分け」海外の反応
  9. 「トヨタは電気自動車の流行に乗らないのはなぜなのか」海外の反応
  10. 「セガが衰退したときに何があったのか?」海外の反応
  11. 「日本とロシアの軍事力をそれぞれ比較してみた」海外の反応
  12. 「日本とイギリスは全く同じ国である?」海外の反応
  13. 「第2次世界大戦で日本はポーランドの宣戦布告を拒否したのはなぜなのか?」海外の反応
  14. 「日本の尖閣諸島を中国が欲しがるのはなぜだろう?」海外の反応
  15. 「1960年から2100年の間のアジア上位20カ国の名目GDPを比較、日本は?」
  16. 『当時の日本の戦闘機「零戦」はこのようになっていた』海外の反応
  17. 『日本とインドの合作アニメ映画で「ラーマーヤナ ラーマ王子伝説」というのがある』海外の反応
  18. 「インドは日本を怒らせたくないから北方領土での軍事演習には参加しない」海外の反応
  19. 「日本語の表記体系は簡単に言うとこうである」海外の反応
  20. 「日本にはオオスズメバチという世界最大級のハチがいる」海外の反応
カテゴリー
検索フォーム
アーカイブ
最近のコメント
人気ブログランキング
相互RSS


リンク集

海外の反応ブログ

 
 
 
 
 
 
 

2chまとめ

 
 
 

アンテナサイト

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
週間アクセスランキング