スポンサード リンク
 
芸術・作品

「日本にはエクセルを使って絵画を描くおじいちゃんがいる」海外の反応

  • コピーしました

今回は絵画についてです。
過去に多くのメディアで取り上げられたことのあるエクセル画家の堀内辰男さんですが、ここ最近、9GAGで紹介されていて、コメントがあったので翻訳してみました。


 
スポンサード リンク



 






翻訳元
Give him Photoshop and he'll unlock another dimension.



・さらに踏み込んだピクセルアートだ。


・1つ1つのセルに色付けしているとは誰も思わないだろうね。


・日本人が日本人っぽいことをやっている。


・私はテーブルの作成もできないのに。


・これをできるだけ早く学ぶ必要があるね。


・私ができるのはピボットテーブルの作成だけだわ。


・俺はエクセルで正確に計算することさえできないぞ。


・これだけの辛抱強さがあればなあ。


・図表を作るのに悪戦苦闘しているのに・・・。


・これは最高レベルの芸術だ。


・彼はエクセルがエクセル(得意)なんだね。
*excel atで「得意である、優れている」という意味


・エクセルは何のためにあるのかさえわからない。


・オフィスのエクセルを使っていると言ってもいいだろう。


・エクセルで次に学ぶものだね。


・日本人・・・彼らの創造力はマジで別次元にある。


・マイクロソフトはエクセルがキャンバスになり得ることさえ知らない。
*コメントではcanvassとなっていますが、canvasの間違いかと


・私が知りたいのは、エクセルはどうやったら固まらないか(フリーズしないか)ということだね。


・今に至るまで、私はエクセルの扱いに長けていると思っていた・・・。

 
スポンサード リンク



 
 


 
  • コピーしました

コメント1件

  1. 匿名 より:

    ドット絵かと思ってたら図形貼付で草
    どんだけのめり込んだらここまで作り込めるんや

コメントフォーム

名前 (空白でもOKです)

メールアドレス (空白でもOKです)

コメント



プロフィール

Author:clown

2013年からFC2ブログで
海外の反応ブログを始めて
2018年からワードプレスに変更。

ここまで長く続けられたのは
楽しいから。

これからも楽しく
続けていきたいです。

以前のブログはこちら
↓↓↓
海外の反応ジャーナル(FC2ブログ)

人気ページランキング
  1. 『トヨタがレクサス「LX」を14年ぶりにフルモデルチェンジ』海外の反応
  2. 『日本で放送してた「たけし城」はこういうものだったのか」海外の反応
  3. 「日本とアメリカのマクドナルドの商品を比較」海外の反応
  4. 「日本だけにある6つの変わったものはこういうものがある」海外の反応
  5. 「1996年から2020年の間のアジアの富豪を比較、日本人は?」海外の反応
  6. 「ラグビーのテストマッチで日本はオーストラリアに23-32で敗れる」海外の反応
  7. 「福島県にある廃村になった村の様子はこうなっている」海外の反応
  8. 「汚れて壊れているPSP-1000を元通りに復元」海外の反応
  9. 「F1アメリカGPでレッドブル・ホンダが今季9勝目!」海外の反応
  10. 「日本はデブの欧米女性が住める国ではない」海外の反応
  11. 「2021年シーズンの大谷の活躍を見てみよう」海外の反応
  12. 『三菱電機のラジカセ「TX-L50」は5つのカセットテープを自動交換してくれる』海外の反応
  13. 「日本とイギリスの1週間の食事を比較」海外の反応
  14. 「日本には蚊取り線香という緑色の渦巻き状のものがある」海外の反応
  15. 「日本ではコーヒーや牛丼などが値上がりしている・・・」海外の反応
  16. 「日本でしかできないこと15個」海外の反応
  17. 「日本とイギリスのパトカーを比較」海外の反応
  18. 「日本は第2次世界大戦後初めて自前の空母を手に入れる?」海外の反応
  19. 「当時の日本は伊四百型潜水艦という規格外な潜水艦を作っていたとは・・・」海外の反応
  20. 「日本には柿という国民的果物がある」海外の反応
カテゴリー
検索フォーム
アーカイブ
最近のコメント
人気ブログランキング
相互RSS


リンク集

海外の反応ブログ

 
 
 
 
 
 
 

2chまとめ

 
 
 

アンテナサイト

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
週間アクセスランキング