スポンサード リンク
 
芸術・作品

「日本にはエクセルを使って絵画を描くおじいちゃんがいる」海外の反応

  • コピーしました

今回は絵画についてです。
過去に多くのメディアで取り上げられたことのあるエクセル画家の堀内辰男さんですが、ここ最近、9GAGで紹介されていて、コメントがあったので翻訳してみました。


 
スポンサード リンク



 






翻訳元
Give him Photoshop and he'll unlock another dimension.



・さらに踏み込んだピクセルアートだ。


・1つ1つのセルに色付けしているとは誰も思わないだろうね。


・日本人が日本人っぽいことをやっている。


・私はテーブルの作成もできないのに。


・これをできるだけ早く学ぶ必要があるね。


・私ができるのはピボットテーブルの作成だけだわ。


・俺はエクセルで正確に計算することさえできないぞ。


・これだけの辛抱強さがあればなあ。


・図表を作るのに悪戦苦闘しているのに・・・。


・これは最高レベルの芸術だ。


・彼はエクセルがエクセル(得意)なんだね。
*excel atで「得意である、優れている」という意味


・エクセルは何のためにあるのかさえわからない。


・オフィスのエクセルを使っていると言ってもいいだろう。


・エクセルで次に学ぶものだね。


・日本人・・・彼らの創造力はマジで別次元にある。


・マイクロソフトはエクセルがキャンバスになり得ることさえ知らない。
*コメントではcanvassとなっていますが、canvasの間違いかと


・私が知りたいのは、エクセルはどうやったら固まらないか(フリーズしないか)ということだね。


・今に至るまで、私はエクセルの扱いに長けていると思っていた・・・。

 
スポンサード リンク



 
 


 
  • コピーしました

コメント1件

  1. 匿名 より:

    ドット絵かと思ってたら図形貼付で草
    どんだけのめり込んだらここまで作り込めるんや

コメントフォーム

名前 

メールアドレス (公開されません)

コメント



プロフィール

Author:clown

2013年からFC2ブログで
海外の反応ブログを始めて
2018年からワードプレスに変更。

ここまで長く続けられたのは
楽しいから。

これからも楽しく
続けていきたいです。

以前のブログはこちら
↓↓↓
海外の反応ジャーナル(FC2ブログ)

人気ページランキング
  1. 「東京都内最大級の熱帯魚ショップはこういうような感じになっている」海外の反応
  2. 「トヨタのレクサスLS400はヨーロッパの高級車よりも良いのはなぜなのか?」海外の反応
  3. 「東京という大都市を空から見てみると・・・」海外の反応
  4. 「日本の最新家電(2021年度)はこういうものがある」海外の反応
  5. 『ソニーが新型スマホ「Xperia 1 III、Xperia 5 III、Xperia 10 III」を発表』海外の反応
  6. 「日本の新型コロナウイルスのワクチン接種の現状はどうなっている?」海外の反応
  7. 「日本の副総理に中国が処理水を飲んでみてと発言」海外の反応
  8. 「F1エミリア・ロマーニャGPでレッドブル・ホンダが今季初優勝」海外の反応
  9. 「日本で東京オリンピックを中止にするように抗議デモが行われている」海外の反応
  10. 「東京湾の埋め立て地はゴミを燃やしてできた灰を使っている」海外の反応
  11. 「日本政府が福島第一原発の処理水を海洋放出することを正式決定」海外の反応
  12. 「大谷が初のMLBで初のリアル二刀流で出場」海外の反応
  13. 「1970年当時の日本で航空機ハイジャック事件があった」海外の反応
  14. 「日本とイギリスのパトカーを比較」海外の反応
  15. 「日本には柿という国民的果物がある」海外の反応
  16. 「大谷が7回1安打無失点12奪三振で2勝目!7回途中までパーフェクト!」海外の反応
  17. 「日本の玉鳥の手引きノコギリはこういうような感じになっている」海外の反応
  18. 「日本と韓国を様々な点で比べてみた」海外の反応
  19. 『日本の最新鋭の3000トン型潜水艦「たいげい」が進水』海外の反応
  20. 「松山英樹が日本人初のマスターズ制覇!」海外の反応
カテゴリー
検索フォーム
アーカイブ
最近のコメント
人気ブログランキング
相互RSS


リンク集

海外の反応ブログ

 
 
 
 
 
 
 

2chまとめ

 
 
 

アンテナサイト

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
週間アクセスランキング