「２０１３年当時、日本でメッシ本人から左足の型を取り純金を使った黄金の左足が制作されていた」海外の反応

• コピーしました

今回は制作物についてです。
２０１３年にメッシ選手から左足の型を取り、純金を使って黄金の左足を作っている様子の動画が、ここ最近のredditで投稿されていたので翻訳してみました。

A Japanese sculptor immortalized Lionel Messi’s left foot in solid gold worth $5M
by u/uchman365 in Damnthatsinteresting

翻訳元
A Japanese sculptor immortalized Lionel Messi’s left foot in solid gold worth $5M



・これまで聞いた中で最も馬鹿げたものかも。


・人類はものすごく馬鹿だよね。


・僕ならたとえ無料でも買わない。


・これは足フェチを別の段階に上げるよ。


・足フェチがだんだん変なものになってきている。


・ヤバいことに彼の実物の足は、これよりもはるかにずっと価値があることだ。
どのチームでプレーしていても・・・。


・これをマイケルジョーダンがやったら、アメリカ人は彼を称賛するだろう。


・嫌いではないけど、サッカーに関心がなく見ない者としては、これはものすごく奇妙に思える。


・去年ワールドカップを優勝して以降、この価値は上がったのだろうか。


・皮肉にも５百万ドルはプロサッカー選手には大金ではない・・・。
彼なら１試合で稼げるだろう。


・ロナウドよりもメッシのほうがいい。


・足の型に５百万ドルの価値はないだろ。
たとえ誰かがその金額を払ったとしても、それは払い過ぎだ。


・これは素晴らしい。
今度、それを売って、慈善事業に寄付してくれ。


・こんなことがあるとは信じられないという感じでそこに座っているね。


・ものすごい金の無駄遣いだ。
もっと役立つものに使うことができただろうに。


・純金は柔らかいものだと思っていたけど。


・メッシの足が永遠に不滅のものになった。


・他の目的のために型の再利用する機会が失った。

• コピーしました