「日本の好きなコンビニはどれ？」海外の反応

• コピーしました

今回はコンビについてでです。
日本の好きなコンビニはどれかという質問についてコメントがあります。

翻訳元
What is your favorite convenience store brand in Japan?



・南カリフォルニアに日本のコンビニがあったらなと思うよ。
ここにあるセブンイレブンは同じではないから・・・。


・セブンイレブン。
食べ物が価格の割に素晴らしいからね。


・セブンイレブンのコーヒーが最高だ。


・ローソン。
愛知にもっとローソンがあったらなあ。


・セブンイレブンだね。
近くに行けば、Wi-Fiに自動的に繋がるから。


・セブンイレブンが大好き。
いつでも便利だし・・・。


・ローソンには最高のチーズケーキがある。


・ファミリーマート。
ロースカツサンドと骨付きのフライドチキンがすごく美味しい。
幅広い料理もあるからね。
日本がすごく恋しい。


・ローソンは日本にいたとき、いつも行っていたところだったよ。


・ローソンはチキン、セブンイレブンはお弁当とオリジナルドリンク、ファミリーマートはお酒とハッシュドポテトだね。


・ファミリーマート。
いつも無料で繋げるWi-Fiがあるから。
観光客にとってはとても重要なものだからね。


・朝はファミリーマート。
昼はローソン。
夜はセブンイレブン。


・セブンイレブン。
素晴らしい飲み物とお菓子があるから。
ローソンは珍しい商品があるし、パンは他の２つよりも美味しい。


・全部大好き。
３つとも区別がつかない。


・俺のミニストップはどこにある？


・ファミリーマートだけど、アメリカのセブンイレブンと比べたら全部素晴らしいよ。


・主に低価格でいろんな商品があるという理由でセブンイレブンだね。
他の２つはセブンイレブンを真似ているようだし、きゅうりのピクルスさえも真似ている。


・ローソンだけど、小さな食料品店のほうが安くて新鮮な食べ物が買えるよ。


・ファミリーマートだけど、セイコーマート（おそらく北海道だけのもの）にはたくさんのパンの種類があって、安いからね・・・。

• コピーしました