社会・生活
「日本の首相がテレワークを呼びかけているのに多くの人が出勤している・・・」海外の反応
今回はコロナウイルス関連についてです。
緊急事態宣言を発令して約１週間経過をしているのですが、平日では、いまだに多くの人が出勤していることについてコメントがあります。
翻訳
A growing number of companies are switching to teleworking amid the spread of the virus, though industry here in general has been slow to adopt the practice.
Many go to work despite Abe's call for telework
・感染者の割合が高くなってきている理由の１つだ。
・たとえ仕事をしていても、家に居ることは仕事していると思われていないから。
・少しも驚かないな。
多くの会社は、かなり見え透いた言い訳をしてテレワークをさせることを間違いなく拒否するからね。
ここ日本では仕事は人の命そのものよりも大事だから。
・日本では高校や大学で情報技術をほとんど使っていないから、在宅に転換するのが遅い。
便座のほうが日本の授業よりも技術が詰まっている。
・この状況は数ヶ月間、続いているし、多くの日本人が死ぬまでこの状況は終わらないから、安倍はこの問題を無視することができる。
・僕の職場は家に居たら給料を出してくれない。
・ハンコのせいでしょう。
他に理由がない。
・家に居ることで自分の命を家族を守るんだよ。
これはパンデミックだから。
・大半の人はコロナウイルスのパンデミックは取るに足りないことと思っているからさ。
・日本人は自ら絶滅へ向かっているのか？
・どうかアメリカのようにならないでくれ。
我々が日本の事で知っている規律を守って。
・今はスーパーマーケットと薬局店だけ影響し続けるべきだ。
でないと、これは終わらないぞ。
・パソコンの画面上でハンコを使うことができないのは当たり前だし、最近では家にファックスはないからね。
だから職場にいなければならないんだよね。
・これは悲惨だし理解し難い。
・国民が正しい。
誰が給料払ってくれるの？
安倍晋三がその問題の解決策を見つけない限り、これは続く。
・家で仕事ができる選択があるのなら、間違いなくそれを選んでいるよ。
けど、支援がないから、その選択肢はないというのが実情さ。
・日本人の通勤を止めるな。
仕事文化なのだから。
考え方をどう変えろと？
・コロナウイルス対家族のためのお金。
けど、安倍さんとその仲間たちはそんな問題はないから。
・雇用主が圧力をかけているのかも。
・日本人は従順であるのを知っているんだけど、今、何が起きているの？
・多くの会社は融通が利かないからね。
多くの人がｗｗ もうね。読む価値がない。
簡単に騙される外人とその反応。
そして海外の反応アンテナの記事上下で反対のこと言ってる始末。バイバイ
日本の100万人あたりの死亡者は0.5
日本ほど防疫に成功している先進国はほとんどない
緊急事態宣言を戒厳令みたいに思ってるのか？
残念ながら日本政府にそんな強権はない
災害時の避難”命令”すらないんだぞｗ
98%渋谷駅利用者減ってるって聞いたぞ
まず不可能なことをやれとだけ言っておいて、責任を回避したいだけだからね
本気でやらせたいなら後先考えず休業補償して外出禁止にし、違反者の逮捕に踏み切る
ファックスは、パソコンで送受信できるぞ。
テレワークできない無能な奴ら
多くの人が出勤してるのは分かるが普段の何%なんだ？通勤ラッシュ時の見た目記事か？
日本政府は呼びかけるだけで無策だからだよｗ
外で働いてくれる人がいなければ
電気も回線もプロバイダーにも支障出て
呑気に日本の悪口書けなくなるけどねー。
テレワーク出来る仕事ってそんな無いじゃん。
スーパーで言うと馬鹿な家族連れ率高いですね。
夫婦子供連れでカート押してる人とか。
片方が車や家で子供見てるって言う選択肢はないんだろうか。
オレ達が食い物運ばなきゃ餓死する家畜の分際で偉そうに
コロナで死ぬ前に物流業界でスト起こして豚どもを駆逐してやろうか？
そりゃ馬鹿は遺伝するからな
親が馬鹿なら子も馬鹿の確率高いだろ
日本で「強権」を発動しようとしてもジンケンガー軍靴の足音がーと煩い輩がいるからね
人の死より人権が大事なんだからしょうがない
自家用車すら買えない貧民共なので、
死んでも経済に影響ないから問題無い
日本人はテレワークでも真面目に仕事するが、外人はテレワークだとサボると思う。だから企業が嫌がるのでは？
ハチ公口の交差点みたいだね、
信号が青になって後ろの方は人が居ないから
普段の10％から20%くらいじゃね？
ワールドカップの時に比べたら2％くらい？ｗ
スクランブル交差点でやっと溜まった人混み？
信号が青になり、なんとか激写？
創るねぇ・・・（笑）
テレワークでできない仕事がほとんどだろ。
平時の話だけど法務局はいつも満員、待ち時間は数時間
お役所提出書類には印鑑
一番アナログなのが政府
政府は呼びかけるだけじゃなくて、自ら率先して電子化して、最終的には全くわからないおじいちゃんおばあちゃん以外からは電子じゃないと受けいれませんくらいにするべき
テレワークなんかできる仕事の方が少ないだろ
ブルーカラーは基本無理
政府は不動産に何かしらの政策を講じろよ。
みんな職場と自分の家賃や家のローンがあるから
働かざるおえないんだよ。