スポンサード リンク
 
社会・生活

『日本語に「口寂しい」という言葉がある』海外の反応

  • コピーしました

今回は「口寂しい」という日本語についてです。
お腹が空いていないのだけど、口が寂しいから食べてしまうと意味を9GAGで紹介しています。


 
 






翻訳元
that is the reason how we get fat.



・口だけでなく、私の人生も寂しいわ。


・熱すぎる食べ物を一口食べたとき出る音だと思っていた。


・アラブの文化では食べ過ぎたとき、目が飢えている(eyes are hungry)と言うわ。


・これはまさに私がいつも言っていたことだよ。


・完璧な言葉なんて存在し・・・。


・可愛い車という意味だと思っていた。


・口寂しいときは陰口をたたく人がいるからね。
食べているほうがマシだわ。


・口が寂しくなるということを知らなかった・・・。


・そうなったときは、ガムを噛みな。


・この言葉自体が食欲をなくすよ。


・孤独だけど、食べたくはない。


・この言葉に合う人は、やけ食いをする兆候かも。


・言葉さえも美味しそうに思える。


・私の唯一の疑問に対する答えだ。


・この気持ちはわかるわ。


・俺の人生の物語だ。


・日本語の語彙は素晴らしい。


・私の病気名を見つけたわ。

 
 
 
 
  • コピーしました

コメントは2件です

  1. 匿名 より:

    > 熱すぎる食べ物を一口食べたとき出る音だと思っていた。

    なんでだよw

  2. 匿名 より:

    周回遅れのネタ投稿
    恥ずかしくないのかな?

コメントフォーム

名前 

メールアドレス (公開されません)

コメント



プロフィール

Author:clown

2013年からFC2ブログで
海外の反応ブログを始めて
2018年からワードプレスに変更。

ここまで長く続けられたのは
楽しいから。

これからも楽しく
続けていきたいです。

以前のブログはこちら
↓↓↓
海外の反応ジャーナル(FC2ブログ)

人気ページランキング
  1. 「2013年当時、日本で眼球舐めが流行っているというデマが流れていた」海外の反応
  2. 「日本に1泊1100円で泊まれるホテルがあるのか・・・」海外の反応
  3. 「日本はどのようにして防衛強化をしているのだろうか?」海外の反応
  4. 『ソニーは「コードマシン」という演奏や録音ができるラジカセを販売していた』海外の反応
  5. 「日本マクドナルドがМ・Lサイズのフライドポテトの販売が1カ月程度休止」海外の反応
  6. 「ソニーがプレステ5の供給不足に対応するためプレステ4の生産を継続」海外の反応
  7. 「日本とアメリカが軍事的な結びつきを深める」海外の反応
  8. 『日産2022年モデル「フロンティア」はこうなっている』海外の反応
  9. 「日本とアメリカでは体重や体型の考え方は違うのか・・・」海外の反応
  10. 「日本ではコロナで自宅療養している人にこのような食料を配ってくれる」海外の反応
  11. 『ソニーがSUVモデル「VISION-S 02」を公開』海外の反応
  12. 「日本はインドにすごくたくさん投資するのはなぜなのか?」海外の反応
  13. 「日本の古墳はこのようになっている」海外の反応
  14. 「日本とイギリスの1週間の食事を比較」海外の反応
  15. 「日本とイギリスは全く同じ国である?」海外の反応
  16. 「日本語の97の数字の数え方は9×10+7だけど、他の言語では・・・」海外の反応
  17. 「日本主導のCPTPPにイギリスが加入を正式申請」海外の反応
  18. 「中世時代の日本には面頬という防具があった」海外の反応
  19. 「日本とイギリスのパトカーを比較」海外の反応
  20. 「当時の日本は伊四百型潜水艦という規格外な潜水艦を作っていたとは・・・」海外の反応
カテゴリー
検索フォーム
アーカイブ
最近のコメント
人気ブログランキング
相互RSS


リンク集

海外の反応ブログ

 
 
 
 
 
 
 

2chまとめ

 
 
 

アンテナサイト

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
週間アクセスランキング