スポンサード リンク
 
社会・生活

『日本語に「口寂しい」という言葉がある』海外の反応

  • コピーしました

今回は「口寂しい」という日本語についてです。
お腹が空いていないのだけど、口が寂しいから食べてしまうと意味を9GAGで紹介しています。


 
 






翻訳元
that is the reason how we get fat.



・口だけでなく、私の人生も寂しいわ。


・熱すぎる食べ物を一口食べたとき出る音だと思っていた。


・アラブの文化では食べ過ぎたとき、目が飢えている(eyes are hungry)と言うわ。


・これはまさに私がいつも言っていたことだよ。


・完璧な言葉なんて存在し・・・。


・可愛い車という意味だと思っていた。


・口寂しいときは陰口をたたく人がいるからね。
食べているほうがマシだわ。


・口が寂しくなるということを知らなかった・・・。


・そうなったときは、ガムを噛みな。


・この言葉自体が食欲をなくすよ。


・孤独だけど、食べたくはない。


・この言葉に合う人は、やけ食いをする兆候かも。


・言葉さえも美味しそうに思える。


・私の唯一の疑問に対する答えだ。


・この気持ちはわかるわ。


・俺の人生の物語だ。


・日本語の語彙は素晴らしい。


・私の病気名を見つけたわ。

 
 
 
 
  • コピーしました

コメントは2件です

  1. 匿名 より:

    > 熱すぎる食べ物を一口食べたとき出る音だと思っていた。

    なんでだよw

  2. 匿名 より:

    周回遅れのネタ投稿
    恥ずかしくないのかな?

コメントフォーム

名前 

メールアドレス (公開されません)

コメント



プロフィール

Author:clown

2013年からFC2ブログで
海外の反応ブログを始めて
2018年からワードプレスに変更。

ここまで長く続けられたのは
楽しいから。

これからも楽しく
続けていきたいです。

以前のブログはこちら
↓↓↓
海外の反応ジャーナル(FC2ブログ)

人気ページランキング
  1. 「サッカーカタールW杯の第3戦で日本がスペインに2-1で勝利で決勝トーナメント進出!」海外の反応
  2. 「サッカー日本代表のスペイン相手に2点目を奪った場面でボールはゴールラインを割っていない」海外の反応
  3. 「日本のサッカーファンはスペイン戦の勝利後でも継続して掃除をする」海外の反応
  4. 「サッカーカタールW杯の第2戦で日本はコスタリカに0-1で敗北」海外の反応
  5. 「日本のゲームイラストレーターの1日の生活はこのようになっている」海外の反応
  6. 「日本の今年の出生数が最も少なかった去年よりもさらに少なくなっている・・・」海外の反応
  7. 「日本では道路上の雪を溶かすのに温かい地下水を撒くスプリンクラーを使っている」海外の反応
  8. 「日本のサッカーファンに試合後にスタジアムの掃除をするのはなぜなのか聞いてみた」海外の反応
  9. 「機会があったら日本のお店で流しそうめんを食べてみたい?」海外の反応
  10. 「サッカー日本代表がドイツに勝利した後の渋谷スクランブル交差点の様子はこうなっていた」海外の反応
  11. 「サッカー日本代表はドイツ戦勝利後にロッカールームをこのような状態にして離れていった」海外の反応
  12. 「日本では飲食店のテーブルで意識を失ってはいけない・・・」海外の反応
  13. 「サッカーカタールW杯の初戦で日本がドイツに2-1で勝利!」海外の反応
  14. 「中村俊輔のセルティック時代のプレー集を見てみよう」海外の反応
  15. 「日本の歌を聴いて、その歌詞の意味を知ったとき・・・」海外の反応
  16. 「富士山に笠雲がかかっていて、田貫湖の水面に反射している」海外の反応
  17. 「日本とイギリスは全く同じ国である?」海外の反応
  18. 「日本で財布を50回落としてみたらどうなるのか見てみると・・・」海外の反応
  19. 『当時の日本の戦闘機「零戦」はこのようになっていた』海外の反応
  20. 「サッカー国際親善試合で日本はアメリカに2-0で勝利」海外の反応
カテゴリー
検索フォーム
アーカイブ
最近のコメント
人気ブログランキング
相互RSS


リンク集

海外の反応ブログ

 
 
 
 
 
 
 

2chまとめ

 
 
 

アンテナサイト

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
週間アクセスランキング