スポンサード リンク
 
社会・生活

『日本語に「口寂しい」という言葉がある』海外の反応

  • コピーしました

今回は「口寂しい」という日本語についてです。
お腹が空いていないのだけど、口が寂しいから食べてしまうと意味を9GAGで紹介しています。


 
 






翻訳元
that is the reason how we get fat.



・口だけでなく、私の人生も寂しいわ。


・熱すぎる食べ物を一口食べたとき出る音だと思っていた。


・アラブの文化では食べ過ぎたとき、目が飢えている(eyes are hungry)と言うわ。


・これはまさに私がいつも言っていたことだよ。


・完璧な言葉なんて存在し・・・。


・可愛い車という意味だと思っていた。


・口寂しいときは陰口をたたく人がいるからね。
食べているほうがマシだわ。


・口が寂しくなるということを知らなかった・・・。


・そうなったときは、ガムを噛みな。


・この言葉自体が食欲をなくすよ。


・孤独だけど、食べたくはない。


・この言葉に合う人は、やけ食いをする兆候かも。


・言葉さえも美味しそうに思える。


・私の唯一の疑問に対する答えだ。


・この気持ちはわかるわ。


・俺の人生の物語だ。


・日本語の語彙は素晴らしい。


・私の病気名を見つけたわ。

 
 
 
 
  • コピーしました

コメントは2件です

  1. 匿名 より:

    > 熱すぎる食べ物を一口食べたとき出る音だと思っていた。

    なんでだよw

  2. 匿名 より:

    周回遅れのネタ投稿
    恥ずかしくないのかな?

コメントフォーム

名前 

メールアドレス (公開されません)

コメント



プロフィール

Author:clown

2013年からFC2ブログで
海外の反応ブログを始めて
2018年からワードプレスに変更。

ここまで長く続けられたのは
楽しいから。

これからも楽しく
続けていきたいです。

以前のブログはこちら
↓↓↓
海外の反応ジャーナル(FC2ブログ)

人気ページランキング
  1. 「大谷が10勝目&25号!104年ぶりとなる2桁勝利&2桁本塁打の偉業を達成!」海外の反応
  2. 「大谷が23号&24号の2本のホームランを放つが、チームは・・・」海外の反応
  3. 「日本のEEZ内に5発の中国の弾道ミサイルが初めて落下」海外の反応
  4. 「日本の首相が中国に台湾周辺での軍事演習の即刻中止を要求」海外の反応
  5. 「スーパーマリオワールドの開発や販売には様々な背景があった」海外の反応
  6. 『羽生結弦が公式ユーチューブチャンネル「HANYU YUZURU」を開設』海外の反応
  7. 「日本にある包丁メーカーの社員の1日の生活はこのようになっている」海外の反応
  8. 「Vサターン(セガサターンの互換機)に光学ドライブエミュレータを取り付けてみた」海外の反応
  9. 「マキタは充電式コーヒーメーカーも製造していた」海外の反応
  10. 「日本には薙刀という日本固有の長柄武器がある」海外の反応
  11. 「日本には犬用に空調ペット服があるのか・・・」海外の反応
  12. 「日本にはオオスズメバチという世界最大級のハチがいる」海外の反応
  13. 「本田宗一郎はどのようにしてホンダを設立したのか」海外の反応
  14. 『日本の元首相が「台湾有事は日本有事である」と発言』海外の反応
  15. 「日本とロシアの軍事力をそれぞれ比較してみた」海外の反応
  16. 『当時の日本の戦闘機「零戦」はこのようになっていた』海外の反応
  17. 「日本とドイツとの関係を離れるようにロシアがインドに忠告」海外の反応
  18. 「日本で起きた悲劇的な事件を中国人は祝っている・・・」海外の反応
  19. 「日本とイギリスは全く同じ国である?」海外の反応
  20. 「日本の戦国時代に弥助という黒人侍がいた」海外の反応
カテゴリー
検索フォーム
アーカイブ
最近のコメント
人気ブログランキング
相互RSS


リンク集

海外の反応ブログ

 
 
 
 
 
 
 

2chまとめ

 
 
 

アンテナサイト

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
週間アクセスランキング