社会・生活
「日本には世界一楽しい幼稚園がある」海外の反応
今回は幼稚園についてです。
動画では建築家の手塚貴晴さんが手掛けた東京都立川市にある「ふじようちえん」が紹介されています。
翻訳元
This kindergarten lets kids learn in an open environment and it's paying off in a big way.
・リベラルの連中はこれは嫌いだろうね。
アメリカとは違い、ここの子供たちは自主性があり、精神的に強くなるだろう。
・この取り組み方はいいね。
異なる物の見方をしているし。
・素晴らしいアイデアだ。
こういうようなところに行けていたらな。
そうすれば、それほど多くの日にちをサボらなかったかも。
・iPad、ゲーム、テレビなどの科学技術を避けているんだな。
・１日の終わりになると子供たちはヘトヘトに疲れているに違いないね。
・武器を持たせて戦わせろ。
適者生存さ。世界は残酷なんだよ。
・子供たちを広々とした野原のところに行かないのはなぜなの。
円の中に閉ざされたままでしょう。
円の中を走り回るなんて普通ではないわ・・・。
・デブの子供たちは見かけないな。
・アメリカ人は世界の中の二流市民になっちゃったよ。
教育も道路も空港も。
・この世界では日本だけだよ。
他の国では誘拐犯を招き入れることになる。
・壁はないけど・・・その代わり柵があるよね。
・ドイツには森の中を体験する就学前プログラムがあるよ。
どの天気の中でも外にいて、自然の中を探索できるようになるんだ。
・雨が降ったらどうするの？
幼稚園は休園？
・こういうようなことをフィンランドもやっているよ。
屋根の棟のような構造のところでゆったりと遊ばせているんだ。
そこで遊べば、最終的に子供たちは学力的にも社交的にも良くなるからね。
・素晴らしいけど、アメリカだと国民は喜んで訴訟を起こすね。
ここでは上手くいかない・・・。
ジャングルジム、ブランコ、シーソー他の
公園的な遊具の方が楽しそうだけど・・・
子供「のびのび」とかいう、何の裏付けもない価値観に
あまり投資しすぎる、あるいは期待しすぎるのも
果たしてどうかと思うけどね
息子は常に走り回ってたし狭い所も大好き。
この映像を見てると息子なら１００％楽しんだろうな。
転べばケガをするというのも大事な経験。
いい幼稚園だと思う。
※子供「のびのび」とかいう、何の裏付けもない価値観に
あまり投資しすぎる
いかにも子供を持ったことのない独り者の感想だあなｗ
これは子どもが喜んで行きたがるだろうね。先生は管理が大変だろうけどw
公園は不審者も入れるから目が離せないけど
こっちはのびのびさせられそう
>いかにも子供を持ったことのない独り者の感想だあなｗ
自分と違う意見を攻撃して満足する人ですか
私は他の親と無理に意見を合わせる事よりも
そんな偏狭な態度で子供に接しない事の方が大事だと思うよ
子供を野に放てとコメントしている人は
日本の住宅事情をわかってないんだろうけど
この園の理念は多分、最も「野に放つ」のに最も近い形態だよな。
何にでもケチを付けるやつはいる
それが唯一の趣味だからだ
でもそういうやつは何も生みださない
こういう考えや試みは素晴らしく、恐らくは成功するだろう
既存の画一的なものと比較してみればいい
少なくとも子供に対するデメリットは少なそうだ