社会・生活
「旅行・観光競争力ランキングで日本が４位」海外の反応
今回は旅行・観光競争力についてです。
世界経済フォーラムが発表した２０１９年度の旅行・観光競争力ランキングで日本は２０１７年と同じ４位となりました。
翻訳元
Japan fourth in report on tourist destinations
・近代化が極めて重要なところさ。
・納豆だけには気をつけろ。
・すぐに１位になるだろう。
・フランスが入っている？
ハッハッハ、マジ？
・スイスとカナダが後ろなのか？
冗談でしょう。
・トップ３の中では観光としてのサービスの質と総合的な体験ではドイツになるね。
・アメリカはこのランキングに入れないほうがいい。
公共交通機関は他の多くの国よりも良くないから。
・日本は最高なことをしてくれるよ。
・日本は疑問の余地なくイギリスよりもいいけど、１位でないことに驚いた。
特に電車の運行の点でね。
・日本が１位だろうと思っていた。
書類に空欄なく全てを書くEUと比べて日本の免税店は楽だから。
・僕なら間違いなく日本を１位にしているだろうね。
・日本は世界の中でも観光客にとって人気のあるところだから・・・。
・日本よりもフランスが上だというのを見て、この順位は何かが間違っていると言えるよ。
・ヨーロッパ人にとっては日本に飛行機で行くのには高いという理由があるからね。
心の中では日本だから。
・日本の公共交通機関はずば抜けていると思うよ。
日本のサービスはどこ行っても素晴らしいし、助けになろうと英語が得意でなくても話そうとしてくれるからね。
・アメリカが５位？
悪いけど、これを調査したのは誰だ？
・スペインが１位なのには驚いた。
日本よりも顧客サービスが良いとは思えないし、公共交通機関も同様にね。
バスでさえも観光地に行く途中で故障してしまうし、それがいつもあるから、お客たちは不満を言っていたし。
このランキングは全く正確ではない。
製造業がダメになっちゃったけどよく観光立国に移行できたよな
朝鮮半島からの旅行者以外は歓迎します。
もともと交通網の発達や治安の良さで、海外旅行初心者向けに気軽に行ける外国っていうポテンシャルあったと思う。
ただ最大のデメリットとしての言語の壁があって、それが近年スマホの普及と翻訳アプリの機能の向上のおかげで観光業が盛んになったって感じだろうか
西洋圏の人には日本は遠いのによく4位に入ったなあ
アジアなら日本よりもタイとかが入ってそうなのに
2000年代初頭からは想像出来ないな
観光立国なんて落ち目の国がやることだけどな
確かにタイは入ってると思った
文化遺産の多いイタリアが一位と思ったがサービスとかも加点対象なのか？
フランスは2位か素晴らしい。大陸軍参りでも行ってみたいものだ。
オーストリアは無いの？神君シャルル10世の方も見てみたいが。
去年が５位だから頑張ってるな。
一位は難しいだろうが安定していれば良い。
タイは魅力的だが癒しを求める場所で、内容が変わらない側面がある。
日本は常に変化し新しい文化を生み出す、東京の若い力が音楽、ファッションと新しいカルチャーがどんどん出てくる、それが日本の力。
観光立国とか言ってるが、４０００万人が１０万円使っても４兆円にしかならないぞ。
日本のGDPの１％にも満たない。
地方にとってはありがたい産業になるだろうが。
＞日本のGDPの１％にも満たない。
日本のGDP成長率より高いじゃないかｗ
そのたった1%が消えただけで日本の成長率は消えるぞ
あれ？チョンがこっち見てるぞw
確かに全然海外に行きたいとか思わないからな
国内の方がずっと魅力を感じる
地理的に日本は難しいでしょ。
園辺考慮に入れ無い評価ならまだしも。
＞The report is the work of Swiss-based World Economic Forum
ラインナップ的に主に欧州国家多めの世界的調査かなと思ったら全然そんなのでもなかった。
そりゃー欧州中心になるわ。
その中で日本が入ってるのは驚異的だけど、世界中の一般人に聞いたらもっと違う国々が上位入賞してくるだろうな。
スイスはともかく、カナダなんて何もないのに、なんで日本より低かったことに驚いてるんだ。
カナダの自然は世界一じゃないか
正直それはない…