『ソニーは２０１３年当時、「For The Players Since 1995」というプレイステーションのコマーシャルを出していた』海外の反応

• コピーしました

今回はプレイステーションについてです。
２０１３年にソニーは「For The Players Since 1995」というプレイステーションの歴史を振り返るコマーシャルを出していました。

For The Players Since 1995





・昔のゲームはシンプルさが良かった。


・彼はこれまでの年月を通して、いつもソニーのテレビを使っていることに気づいた。


・時が経つにつれて、プレイステーションがどんどんダメになっていく。


・この動画で最も非現実的なところは、友達がいるところだね。


・この動画は決して色あせることはない。


・ソニー自身はこのトレーラーをもう一度見て、自分たちを偉大なものにしたのは何なのか考えたほうがいい。


・彼の部屋がきれいになっていくところがいいね。


・現在でもプレステ２で遊んでいるよ。


・今、テレビゲームのパッケージ版をなくそうとしているからね。


・もうこんな小さなテレビは作られていない。
プレステ５にはソニーの４２インチ有機ELディスプレイがいいかも。


・プレステ４が今や懐かしさの一部になっていることがヤバい。


・今、彼は同じアパートの中でプレステ５をやっているだろう。


・２０３０年に、これのプレステ５版を作らなければならないね。


・プレステ１の画質はあまり良くなかったかもしれないけど、最高の時代だった。


・ソニーが自社のスタジオとゲーム機をきちんと管理していた時のことだ。


・９０年代に生まれていない私でさえも、とても懐かしく感じるよ。


・“プレイヤーのために”というのはなくなった。
今では“株主のために”になっているから。


・これは新しいものだと思っていたので、プレステ５が見当たらないのはなぜなのか混乱してしまったよ。






You Tubeのおすすめに出てきたので翻訳してみました。
翻訳したコメントにもあるのですが、そろそろプレステ５が入ったものが出ても・・・という感じはします。

• コピーしました