伝統・文化
「日本の仕込み杖はこのようなものになっている」海外の反応
今回は仕込み杖についてです。
動画では仕込み杖(仕込み刀)の特徴や使い方、長所や短所などが紹介されています。
How Good is a Hidden Katana (Shikomizue)?
・杖から刀を抜いているところを見ると手品を見ているような感じがした。
つい笑顔になってしまうね。
・ドイツでこれを携帯しただけで懲役6年の実刑判決を受ける。
・本物の刀のほうが良いけど、仕込み杖は刀を全く持っていないよりはマシさ。
・すごくいいね。
もっと仕込み杖のようなものを見てみたい。
・これは劣った刀ではなく、優れた杖だ。
・仕込み杖と刀を直接比較するのは不公平に感じる。
仕込み杖と(普通の)杖を比較するのが公平だと思う。
・興味深いものだ。
何人の人がこの杖に騙されたのだろうか。
・唯一の問題は柄頭がないことだ。
・これを見ていたらブラインド・フューリーの映画を思い出す。
・良さそうに見えるけど、最近、仕込み杖を使っている人を全く見かけない・・・。
・面白い事実として、ポーランドなら剣や刀の携帯は認められているけど、この仕込み杖のような刃を隠したものは法律で認められていないよ。
・金属探知機やX線検査機を通過できないのは残念。
・相手が気づかない武器は常に最高の武器になる。
・ワンピースの藤虎は格好良い仕込み杖を持っている。
彼は盲目の剣士が基となっているよ。
・個人的に、曲がった杖を見たら、それは刀だと思うよ。
僕が見てきたどの仕込み杖も真っ直ぐだったし。
座頭市やヨーロッパ風の仕込み杖ようなものもね。
白鞘は仕込み杖じゃねえぞ。
解釈の齟齬はとまれ、海外でこれを集める情熱は大したものだと思った。