「日本ではゴジラと女子中学生が１日デートをしている」海外の反応

• コピーしました

今回はゴジラについてです。
「探偵！ナイトスクープ」の番組で女子中学生からの依頼が寄せられ、その女子中学生とゴジラが１日デートを実現しました。

翻訳元
Dreams come true.

Still a better love story than Twilight



・私もゴジラとデートしたい。


・ケシャの歌のゴジラを思い出すよ。


・ゴジラは今度生まれ変わったモスラにやっつけられてしまうから彼女と結婚できないだろう。


・これはみんなの夢だよ。


・我々ゴジラファンは独特な種族だからね。


・少なくとも、奇妙な見た目はしていない。


・一緒に東京を破壊するつもりなのか？


・彼女がどれだけ嬉しそうにしているのか見てみなよ。
上手くいってくれればなと思う。


・これはエイプリルフールジョークでさえないのか。


・あのゴジラの着ぐるみはどこで手に入るんだ？


・モスラはブチ切れしそうだな。


・気をつけろ、ゴジラは放射能を含んだすごい毒性があるから。


・ゴジラは６０歳を超えていて、彼女は１０代。
ムカつくぞ。


・彼女はゴジラの着ぐるみを着た男とデートしているだけだ。


・これからどうなるのか我々はわかっている・・・。


・ゴジラでさえ相手を見つけるのに僕は見つからない。


・ゴジラはもっと背が高いと思っていた。


・次の人生でゴジラになりたい。


・女性が自分自身と結婚してしまうような私の国よりもマシだよ。

• コピーしました