地域
「渋谷スクランブルスクエアの下りエスカレーターの景色はこのようになっている」海外の反応
今回は渋谷スクランブルスクエアについてです。
動画では渋谷スクランブルスクエアの下りエスカレーターから見る景色が紹介されています。
翻訳元
Shibuya - Tokyo , Japan
Do you want to travel to Japan?
・美しいけど、この景色をより楽しむには、マスク無しのほうがいいだろう。
・鉄とコンクリートが並び立っている・・・。
・都市全体の風景(スカイライン)を見たいのなら、東京タワーかスカイツリーのほうがいいぞ。
・これを見ていると足がすくんでしまう。
・ここは渋谷なの?
この場所があるなんて気づかなかった。
・ここに行ったことがあって、背景に富士山が見えて素晴らしかった。
・チケット1枚100ドルだと聞いたことがあるんだけど・・・。
*大人 当日窓口チケット2000円です
↓↓↓
チケット購入のご案内 | SHIBUYA SKY
・渋谷スクランブルスクウェア・・・とても素敵だ。
・これは日本のどこにある?
高い建物が好きなんだよね。
・都会に住んでいたら憂鬱になるに違いないね。
・これは日本行きのエスカレーターか?
・映像だと良さそうだけど、現実は悪臭で嫌な臭いがしていそう。
・この建物は他のどの建物よりも素晴らしい・・・。
・見渡す限りビルが立ち並んでいるな。
・緑はどこにある?
緑が必要だ。
・日本に行ったら、コンクリートだらけのものは見ないね・・・。
・人が作ったたくさんの建物ではなく、緑とかを見るほうがいい。
・怪獣が攻撃してきたときには最悪な場所になる。
・狙撃するには良い場所だな。
・日本は未来を生きている。
・背後から押されてしまうところを想像してみな・・・。
大怪我するだろうな。
9GAGのサイトのタイトルが「日本に旅行したい?」となっているのですが、旅行したくない理由としてコロナウイルスを挙げているコメントがいくつも・・・。
コロナウイルスとウイグルやチベットへの
弾圧を止めろという英語のコメントを
そこらじゅうで見掛けます。台湾にルーツの
友人に訊いたら中国進出企業が多くある
日本はウイグルやチベットへの弾圧を
後押ししてると見なされてるみたい(涙)
・美しいけど、この景色をより楽しむには、マスク無しのほうがいいだろう。
外人特有のしょうもないシニカルジョークなんだろうけど意味不明
雨ざらしのエスカレーターって実際大丈夫なの?