スポンサード リンク
 
芸術・作品

『日本には腕時計型お弁当箱「BENTO WATCH」がある?』海外の反応

  • コピーしました

今回は腕時計型お弁当箱「BENTO WATCH」についてです。
2016年にタキイ種苗が作成したプロモーションビデオで、それがredditで最近、取り上げられていたので翻訳してみました。


 
 





翻訳元
For people that are always hungry



・きれいにしておくのが大変かも。


・お腹いっぱいになるのに、腕よりも大きくしないと・・・。


・昼食として考えると、30個くらいは必要だろう。


・XL版の時計が必要になりそうだ。


・実際にこれはかなり美味しいんだと思うよ。


・これを手にいれて、豆でいっぱいにしてみたい。


・箸を時計の中に入れる方法はなかったんだね。


・あの箸がかなりカッコいいんだけど・・・。


・ロレックスを食べな。


・大好きなジェームズボンドの道具だ。


・時計の針の1本を食べてしまったところを想像してみよう。


・ポケットの中にお菓子を入れておきな。


・すごく忙しいときは、誰が食べ物の入った馬鹿げた時計をきれいにするんだ?


・これは何だ?
アリ用の食事か?


・マカロニをあの中に入れることができるの?


・冗談だというのはわかっているけど、馬鹿な奴は箸を武器として使うから、日本で売れないだろう。


・夏に食べる時間がなく、手首のところで食べ物が腐り始めたときの臭いを想像してみろよ。


・日本では歩きながら食べるのは禁止だと思われていたけど、知らなかった。

 
 
 
 
  • コピーしました

コメントは4件です

  1. 匿名 より:

    遅刻ちこくぅ〜

  2. 匿名 より:

    手間をかけた割には、つまらない冗談だな

  3. 匿名 より:

    タクシー内で飲食したり、デスクでカップヌードル食べたり・・・忙しいと言うキーワードで、めちゃくちゃなプロットを作ってしまうそのセンスの無さ。

  4. 匿名 より:

    いや、これ栄養が数倍ある野菜のCMだから

コメントフォーム

名前 

メールアドレス (公開されません)

コメント



プロフィール

Author:clown

2013年からFC2ブログで
海外の反応ブログを始めて
2018年からワードプレスに変更。

ここまで長く続けられたのは
楽しいから。

これからも楽しく
続けていきたいです。

以前のブログはこちら
↓↓↓
海外の反応ジャーナル(FC2ブログ)

人気ページランキング
  1. 「大谷が14号&15号の2本の3ランを含む自己最多の1試合8打点」海外の反応
  2. 「とある日本のバーのお酒の氷はこうやって削っているのか・・・」海外の反応
  3. 「日本ではプラスチックをこのようにしてリサイクルしている」海外の反応
  4. 「日本のメディア(書籍)はインドは次の超大国になるだろうと言っている」海外の反応
  5. 「日本から取り寄せた手彫りのコーヒーテーブルに飼っている子犬の噛んだ跡が・・・」海外の反応
  6. 「日本の高級包丁を貸したら刃がボロボロに・・・」海外の反応
  7. 「日本にある2つの面白いカプセルホテルを比較」海外の反応
  8. 「京都市は本当に破綻してしまうのだろうか?」海外の反応
  9. 「これが日本版のアベンジャーズ?」海外の反応
  10. 「日本の円が下落しているのは日銀が故意に通貨を下落させているから」海外の反応
  11. 「日本が初めてNATO首脳会議に参加へ」海外の反応
  12. 「ファイナルファンタジー7リバースがプレステ5で2023年冬に発売予定」海外の反応
  13. 「日本にはオオスズメバチという世界最大級のハチがいる」海外の反応
  14. 『当時の日本の戦闘機「零戦」はこのようになっていた』海外の反応
  15. 「日本とイギリスは全く同じ国である?」海外の反応
  16. 「大谷が12号2ラン&7回1失点でチームの連敗を14で止める4勝目」海外の反応
  17. 「井上尚弥が日本人初の3団体王座統一王者!」海外の反応
  18. 「日本の戦国時代に弥助という黒人侍がいた」海外の反応
  19. 「銃規制に関しては日本を例にならったほうがいい」海外の反応
  20. 「日本には充電式ファンジャケットというものがある」海外の反応
カテゴリー
検索フォーム
アーカイブ
最近のコメント
人気ブログランキング
相互RSS


リンク集

海外の反応ブログ

 
 
 
 
 
 
 

2chまとめ

 
 
 

アンテナサイト

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
週間アクセスランキング