スポンサード リンク
 
芸術・作品

『日本には腕時計型お弁当箱「BENTO WATCH」がある?』海外の反応

  • コピーしました

今回は腕時計型お弁当箱「BENTO WATCH」についてです。
2016年にタキイ種苗が作成したプロモーションビデオで、それがredditで最近、取り上げられていたので翻訳してみました。


 
スポンサード リンク



 





翻訳元
For people that are always hungry



・きれいにしておくのが大変かも。


・お腹いっぱいになるのに、腕よりも大きくしないと・・・。


・昼食として考えると、30個くらいは必要だろう。


・XL版の時計が必要になりそうだ。


・実際にこれはかなり美味しいんだと思うよ。


・これを手にいれて、豆でいっぱいにしてみたい。


・箸を時計の中に入れる方法はなかったんだね。


・あの箸がかなりカッコいいんだけど・・・。


・ロレックスを食べな。


・大好きなジェームズボンドの道具だ。


・時計の針の1本を食べてしまったところを想像してみよう。


・ポケットの中にお菓子を入れておきな。


・すごく忙しいときは、誰が食べ物の入った馬鹿げた時計をきれいにするんだ?


・これは何だ?
アリ用の食事か?


・マカロニをあの中に入れることができるの?


・冗談だというのはわかっているけど、馬鹿な奴は箸を武器として使うから、日本で売れないだろう。


・夏に食べる時間がなく、手首のところで食べ物が腐り始めたときの臭いを想像してみろよ。


・日本では歩きながら食べるのは禁止だと思われていたけど、知らなかった。

 
スポンサード リンク



 
 


 
  • コピーしました

コメントは4件です

  1. 匿名 より:

    遅刻ちこくぅ〜

  2. 匿名 より:

    手間をかけた割には、つまらない冗談だな

  3. 匿名 より:

    タクシー内で飲食したり、デスクでカップヌードル食べたり・・・忙しいと言うキーワードで、めちゃくちゃなプロットを作ってしまうそのセンスの無さ。

  4. 匿名 より:

    いや、これ栄養が数倍ある野菜のCMだから

コメントフォーム

名前 

メールアドレス (公開されません)

コメント



プロフィール

Author:clown

2013年からFC2ブログで
海外の反応ブログを始めて
2018年からワードプレスに変更。

ここまで長く続けられたのは
楽しいから。

これからも楽しく
続けていきたいです。

以前のブログはこちら
↓↓↓
海外の反応ジャーナル(FC2ブログ)

人気ページランキング
  1. 「トヨタのレクサスLS400はヨーロッパの高級車よりも良いのはなぜなのか?」海外の反応
  2. 「東京都内最大級の熱帯魚ショップはこういうような感じになっている」海外の反応
  3. 「東京という大都市を空から見てみると・・・」海外の反応
  4. 「日本の最新家電(2021年度)はこういうものがある」海外の反応
  5. 「1970年当時の日本で航空機ハイジャック事件があった」海外の反応
  6. 『ソニーが新型スマホ「Xperia 1 III、Xperia 5 III、Xperia 10 III」を発表』海外の反応
  7. 「日本の副総理に中国が処理水を飲んでみてと発言」海外の反応
  8. 「日本の新型コロナウイルスのワクチン接種の現状はどうなっている?」海外の反応
  9. 「日本政府が福島第一原発の処理水を海洋放出することを正式決定」海外の反応
  10. 「F1エミリア・ロマーニャGPでレッドブル・ホンダが今季初優勝」海外の反応
  11. 「東京湾の埋め立て地はゴミを燃やしてできた灰を使っている」海外の反応
  12. 「日本の玉鳥の手引きノコギリはこういうような感じになっている」海外の反応
  13. 「松山英樹が日本人初のマスターズ制覇!」海外の反応
  14. 「大谷が初のMLBで初のリアル二刀流で出場」海外の反応
  15. 「日本とイギリスのパトカーを比較」海外の反応
  16. 「日本で東京オリンピックを中止にするように抗議デモが行われている」海外の反応
  17. 「日本には柿という国民的果物がある」海外の反応
  18. 「大谷が7回1安打無失点12奪三振で2勝目!7回途中までパーフェクト!」海外の反応
  19. 「日本と韓国を様々な点で比べてみた」海外の反応
  20. 「日本のホテル従業員(アパホテル)の1日の生活はこのようになっている」海外の反応
カテゴリー
検索フォーム
アーカイブ
最近のコメント
人気ブログランキング
相互RSS


リンク集

海外の反応ブログ

 
 
 
 
 
 
 

2chまとめ

 
 
 

アンテナサイト

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
週間アクセスランキング