スポンサード リンク
 
芸術・作品

『日本には腕時計型お弁当箱「BENTO WATCH」がある?』海外の反応

  • コピーしました

今回は腕時計型お弁当箱「BENTO WATCH」についてです。
2016年にタキイ種苗が作成したプロモーションビデオで、それがredditで最近、取り上げられていたので翻訳してみました。


 
スポンサード リンク



 





翻訳元
For people that are always hungry



・きれいにしておくのが大変かも。


・お腹いっぱいになるのに、腕よりも大きくしないと・・・。


・昼食として考えると、30個くらいは必要だろう。


・XL版の時計が必要になりそうだ。


・実際にこれはかなり美味しいんだと思うよ。


・これを手にいれて、豆でいっぱいにしてみたい。


・箸を時計の中に入れる方法はなかったんだね。


・あの箸がかなりカッコいいんだけど・・・。


・ロレックスを食べな。


・大好きなジェームズボンドの道具だ。


・時計の針の1本を食べてしまったところを想像してみよう。


・ポケットの中にお菓子を入れておきな。


・すごく忙しいときは、誰が食べ物の入った馬鹿げた時計をきれいにするんだ?


・これは何だ?
アリ用の食事か?


・マカロニをあの中に入れることができるの?


・冗談だというのはわかっているけど、馬鹿な奴は箸を武器として使うから、日本で売れないだろう。


・夏に食べる時間がなく、手首のところで食べ物が腐り始めたときの臭いを想像してみろよ。


・日本では歩きながら食べるのは禁止だと思われていたけど、知らなかった。

 
スポンサード リンク



 
 


 
  • コピーしました

コメントは4件です

  1. 匿名 より:

    遅刻ちこくぅ〜

  2. 匿名 より:

    手間をかけた割には、つまらない冗談だな

  3. 匿名 より:

    タクシー内で飲食したり、デスクでカップヌードル食べたり・・・忙しいと言うキーワードで、めちゃくちゃなプロットを作ってしまうそのセンスの無さ。

  4. 匿名 より:

    いや、これ栄養が数倍ある野菜のCMだから

コメントフォーム

名前 (空白でもOKです)

メールアドレス (空白でもOKです)

コメント



プロフィール

Author:clown

2013年からFC2ブログで
海外の反応ブログを始めて
2018年からワードプレスに変更。

ここまで長く続けられたのは
楽しいから。

これからも楽しく
続けていきたいです。

以前のブログはこちら
↓↓↓
海外の反応ジャーナル(FC2ブログ)

人気ページランキング
  1. 「サッカーカタールW杯アジア最終予選の第4戦で日本はオーストラリアに2―1で勝利」海外の反応
  2. 「2021年シーズンの大谷の活躍を見てみよう」海外の反応
  3. 「日本で気を付けたほうがいい詐欺はこのようなものがある」海外の反応
  4. 「日本は第2次世界大戦後初めて自前の空母を手に入れる?」海外の反応
  5. 「日本へ入国(帰国)後の隔離ホテルでの生活はこのようになっている」海外の反応
  6. 「日本の書道用の筆がすごく高いのはなぜなのか」海外の反応
  7. 「日本ではコーヒーや牛丼などが値上がりしている・・・」海外の反応
  8. 『三菱電機のラジカセ「TX-L50」は5つのカセットテープを自動交換してくれる』海外の反応
  9. 「日本はデブの欧米女性が住める国ではない」海外の反応
  10. 「サッカーカタールW杯アジア最終予選の第3戦で日本はサウジアラビアに0―1で敗戦」海外の反応
  11. 「日本とイギリスは全く同じ国である?」海外の反応
  12. 「大谷がレギュラーシーズン最終戦に46号&100打点到達!」海外の反応
  13. 「日本には蚊取り線香という緑色の渦巻き状のものがある」海外の反応
  14. 「日本とイギリスの1週間の食事を比較」海外の反応
  15. 「日本は中国を念頭に南西諸島で軍事要塞化を進める」海外の反応
  16. 「日本語の97の数字の数え方は9×10+7だけど、他の言語では・・・」海外の反応
  17. 『日本には、ぬいぐるみを修理する「ぬいぐるみ病院」というのがある』海外の反応
  18. 「日本でしかできないこと15個」海外の反応
  19. 「日本の古墳はこのようになっている」海外の反応
  20. 「イチローがメジャーリーグで見せてくれたスーパープレイの数々」海外の反応
カテゴリー
検索フォーム
アーカイブ
最近のコメント
人気ブログランキング
相互RSS


リンク集

海外の反応ブログ

 
 
 
 
 
 
 

2chまとめ

 
 
 

アンテナサイト

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
週間アクセスランキング