スポーツ
「渋野日向子が全英女子オープン初出場で初優勝！」海外の反応
今回はゴルフについてです。
２打差の単独首位で最終日をスタートした渋野日向子選手は７バーディ１ボギー１ダブルボギーの「６８」で回り、通算１８アンダーで全英女子オープンを優勝しました。
Hinako Shibuno Highlights from the Final Round of the 2019 AIG Women's British Open
翻訳元
Congratulations Hinako Shibuno, the 2019 AIG Women's British Open Champion!
Hinako Shibuno wins the AIG Women's British Open 2019!!
・おめでとう。
すごく素晴らしい個性だよ。
今後の大会を見るのが楽しみだ。
・素晴らしいスイングとテンポだったけど、何よりも素晴らしい態度だった。
いつも笑顔になる準備をしていてるしね。
こうやって我々みんなゴルフをやるべきなんだよ。
・太陽の国からの新たな笑顔の暗殺者だ。
・今日、女子たちによる素晴らしいゴルフだった。
サラスもすごかったけど、渋野は観客とすごくやり取りをしていたし、彼女の優勝をとても楽しんでいたからね。
・日向子はゴルフと振る舞い方の最高のお手本だ。
彼女は多くの若いゴルフ選手たちを魅了するだろうからね。
女子ゴルフの賞金を男子と同じにするべきだし、そうすればもっと男子の全英オープンよりも全英女子オープンを見ていて楽しめるようになるから。
ありがとう、日向子。
・スマイリングシンデレラにとって素晴らしい勝利になった。
・最高の大会だったし、素晴らしいゴルフで、見ていて元気づけられたよ。
・バーディーが必要だったとわかっていたから、１８番でバーディーを外した後のサラスの表情でわかる。
・今週の後半の９ホールが間違いなくすごかった。
-6、-1、-6、-5で回ったから。
・見ていて本当に楽しかったね。
サラスにとってはがっかりだろうけど、渋野は新たな変化を感じさせてくれる人で、優勝を決めるすごいパットだった。
・今日、我々は彼女に心を奪われたよ。
すごく爽やかで、今後、もっとたくさん勝利を上げるだろう。
・見ていて素晴らしい大会だった。
渋野はとても楽しませてくれるし、近い将来、素晴らしい選手になるだろう。
・彼女はコツを発見した。
笑顔だ。
・本当に嬉しそうだ。
暗い週末に小さな光をもたらしてくれた。
・イライラするところがなかったね。
すごく溢れるような喜びでプレーをしていたよ。
所属がTBS系列局なのに、生中継がテレ朝系列なのは笑った。
アジアの笑顔ですね！
どう見ても茨城県民の笑顔ですが？
おめでとう!!!
最近スポーツ界は良いニュースばかりだな！！
Ｆ１も競馬も含めて！！世界で活躍してるニッポン！！
後は安倍様に任せた、今の所楽しめてる！！ｗｗｗ
オードリー若林
に似ていようが何だろうが
好きです
ちょいブス入ってるのがいいよな
とても微笑ましい
こういうニコニコしてる子ってかわいいな。
トムブラウンの笑顔の人に似てるって思ってしまった。
ゴルフとかテニスの、英国発祥のスポーツ、とりわけウィンブルドンや全英ゴルフだと、感情を表に出しすぎるのはNG
と思っていたが、大丈夫なのだろうか…
彼女の勝利をよく思わない英国人の声が彼女に届いて、今後個性を殺してしまわないか心配だ
アジアの笑顔って、韓国人の特に女はいつもブスッとしてるけどな
ファンキー・モンキーにいるサル顔の人に似てるなとおもった
しかしとてもいい笑顔だな
愛嬌があるってのは素晴らしい
＞2019/08/05 2:21 PM
なんで同じことを複数サイトにポストするの？
匿名 より:
2019/08/05 2:21 PM さん
負の感情は良く思われないけど渋野さんみたいな明るい笑顔は逆にウケが良いから心配しないで。