社会・生活
「日本では田植えの時期に入っている」海外の反応
今回は田植えについてです。
写真では京都北部の田植えの様子が紹介されています。
翻訳元
Rice planting time in Japan!
・水を張ってからは米苗が密集していないように見える。
・どうやって田植えをやっているの？
手作業なのか、それとも機械を使っているのか？
稲の列の幅はどれくらいなの？
・日本の米農家は政治力の強い農業団体によって守られている
７００％以上の関税をかけているからね。
・中国も農業の問題があって、若い人たちが農業をやらないんだ。
だからアフリカから食料を輸入し始めている。
・日本人の大好きな寿司のお米はカリフォルニアのものだと聞いた。
・前に田植えをやったことがあって、すごく泥だらけになったけど、楽しいよ。
・ルイジアナの南部で育ったんだけど、こういう田んぼは、あちこちにあったね。
米を育てていないときは、田んぼがザリガニの池になっているよ。
・カリフォルニアでは飛行機で水を張った田んぼに種を落としているよ。
アジア人は母国に帰る前に我々の安い米をスーツケースに詰め込んでいるのさ。
・田んぼの周りは酷い数の蚊がいるに違いないことに気づいた。
・いいね。
最初の写真は植物市場から戻ってきたときに乗った俺のバイクに似ている。
・オレゴン州のアグラリアンエールズ出身の人間として、田植えを見ていて面白よ。
小麦は見ていてつまらないし。
・妹の夫が大豆と米をやってる農家出身なんだ。
田んぼに水を張っているときに、ガチョウを田んぼのところに入れているよ。
・５～１０年後の日本は農業がなくて、かなりヤバそうだ。
・面白い事実として、田んぼに水を張る必要はないんだけど、水を張ることで雑草や害虫を防いでくれるんだ。
カリフォルニア産の日本品種のジャポニカ米のアメリカ国内価格は6.8㎏3800～5000円だぞ。
日本で5㎏1800円ほどの米を食ってる庶民には関税無しの枠で輸入されても高くて買えないよｗ
アメリカで輸出米の90%近くを占めるカル・ローズですら関税無しの枠で輸入しても8㎏2800円くらいだからね。
↑2013/11/15付日本経済新聞
コメ（精米）を輸入する際に1キロ当たり341円としている関税について、農林水産省が関税率換算で778%としていた見解を「280%」に修正したことがわかった。コメの国際相場が大幅に上昇する一方、国産のコメ価格は落ち着いており内外価格差が縮小している為。
現在はもっと関税率が下がっていると思う。
日本ほど農業を守ってない国も珍しいわ
欧米は農業は安全保障問題と考えて
ガッチガチに守ってる
食料自給率に有事の際には何の意味も無いカロリー
持ち出したり訳が分からん
日本の農業は守らなくてはならない。
防衛問題と同じ。
戦争が起きて食料が輸入できなくなれば、爆弾など戦闘などで死ぬのではなく、食料が無くて死ぬことになるからね。
ミニマムアクセスで入ってくる米は無関税だから安いよ、１トン７万とか
ただ主食用として流通しないようにしてるから用途は限られるけどね
せんべいとかで原材料に外国産と書いてるのは大抵これ使ってる、他には家畜のエサにしたり、海外への食糧援助に使ったり
インディカ米好きだから関税どんどん下げてほしいわ
陸稲と水稲の違いもわかってないのか……
> 日本人の大好きな寿司のお米はカリフォルニアのもの
いろいろな情報が錯綜してるなw
「日本人の大好きな寿司に使われてるお米は短粒種のジャポニカ米で
アメリカでは主にカリフォルニアで栽培されてる」が正しい
別に「お寿司にはカリフォルニア米が一番ね！」とか言ってるわけじゃないわw
すげえ
ここまで間違った認識を次々と披露できる彼らの図々しさ
コメに何の思い入れもないアメリカ人の知識はこのレベルでも仕方ないんだろうけどな
日本でカリフォルニアの米を使ってる寿司屋は知らないな～
この手のガセを流す奴、文章をちゃんと読まない人間なんだろうね
弥助に対しても「日本で最初の侍は黒人だった」とか読み間違えて流布している奴がいたし