政治・経済
「天皇陛下が退位、平成の時代に幕」海外の反応
今回は天皇についてです。
４月３０日の午後５時に宮殿正殿松の間で退位礼正殿の儀を行い、天皇陛下が退位したことをイギリスのBBCが紹介しています。
翻訳元
Japan's emperor abdicates the throne - BBC News
Japanese Emperor Akihito declares historic abdication - BBC News
Farewell to an emperor.
・最も近代化された君主制だ。
・新しい時代がやってくるんだな。
新年のような感じだ。
・音楽が流れていない映画のシーンの１つのようだね。
・良い時代だった。
次の時代はさらに良くなればなと思うよ。
・美しい夫婦だ。
・この歴史の中を生きているわ。
・時代が変わったのね。
退位後の人生を楽しむために晩年を過ごしてくれればなと思う。
・死ぬまで天皇だと思っていた。
・エリザベス女王が同じように退位するのを待っているよ。
・天皇陛下万歳。
我々の地球の中で、とても謙虚で優しく、几帳面で礼儀のある国民だ。
・人を殺すことのない神のようだ。
・すごく礼儀をわきまえた国だね。
・令和の時代が日本国民を祝福してくれるかも。
・皇太子が女性の皇位継承が認められない規則を変えてくれればなと思う。
必要だから。
・悲しくなってくるよ。
古代の日本から続いているものが終わってしまうのはなぜ？
Re・終わらないよ。新しい天皇が誕生するから。
・平成時代のことをとてもよく覚えているよ。
・コンピュータがどうなるのか見るのが楽しみ。
日本の暦は元号で運用しているから、西暦２０００年問題のようなことがあるかも。
・天皇皇后両陛下は日本国民のお父さんとお母さんのようだったね。
お疲れ様。
ATMの振り込みで西暦1989年と記載される不具合は有ったみたいね
＞コンピュータがどうなるのか見るのが楽しみ。日本の暦は元号で運用しているから
西暦併用してるし。コンピュータもデータとしては当然西暦であって、入出力の部分では和暦も対応してるってだけだし。あ～なのにどっかのATMでエラー出てるんだよね。情けないｗ
女性と女系を一緒にすんな
・死ぬまで天皇だと思っていた。
↑
本来はそうだけど時代に合わせて変えたんだよ
お陰で平成の時のような自粛ムードにならず祝福モードでスムーズに事が運ぶようになった
私は女だけど、フェミニストうざい
いい加減誰か向こうに説明してやってくれないかな
天皇は男系として続いてきたから必ず男系でないとだめ
女性の天皇でも問題ないけど、跡継ぎは例えその女性の天皇の子供が男でもあっても皇太子になれない
なんかこの辺が理解されてない気がするよ
今は女系だけでなく女性天皇も認められてないよ
私も女ですが
男女平等を叫んで
伝統を変えて欲しくないと思ってます
何故、全てのことに女性が関わらなければいけないのか？
全女性がそれを望んでると思うのも大間違い。
・皇太子が女性の皇位継承が認められない規則を変えてくれればなと思う
この誤解はどうして広まっているのだろう。日本には歴史上も女性天皇がいたというのに。現代でも別に女性天皇が禁止なわけじゃないと思うが。男系であるか女系であるかが問題なだけで別に女性であることは何の問題もない。
匿名 より:
2019/05/01 2:35 PM
今は女系だけでなく女性天皇も認められてないよ
こういうバカも全く伝統というものが分かってないとしか思えない。別に仮に今女性天皇が認められていなかったとしてもそれは伝統を無視して今の政府が勝手に言っているだけで、そこを戻す抵抗なんてものはほぼないでしょ。問題は女系天皇を作れと言っているバカだよ。そんなものを作ったら伝統が崩壊する。
伝統のない天皇なんて自称天皇にすぎないよ。そもそも伝統と文化の為に天皇を維持している日本が伝統を捨てた天皇なんてそもそも擁立する意味がないからね。
正直、愛子様御自身が天皇になりたいかどうかなんてわからないじゃん
ご本人は衆人環視の公務に追われるより、自由な民間人の方がいいって思ってらっしゃるかもよ（SPはずっとついてるけどね）
今の世に、誰が天皇になりたいなんて思うかよ
すごい重責なんだぞ
並の人間には務まらん