食べ物
ひかり味噌「円熟こうじのおみそ汁」に対する海外の反応
今回はひかり味噌「円熟こうじのおみそ汁」についてです。
４種類の具材の入った即席味噌汁になります。
翻訳元
Hikari Organic Instant Miso soup with Malted rice KOJI - 10 meals set of 4 tastes - Healthful Reduced-salt Miso soup with Chopsticks
・正にパッケージの写真通りの味噌汁で、お店で出しているような味だよ。
・素晴らしい味噌汁さ。
無添加だというのがいいし、美味しくて私に合っているよ。
・風味と色が良い。
赤味噌よりも濃くはなく、色に影響することなく色んな料理に使えるからね。
塩を使うときは控えめに。
・良い味だし混ぜるのがとても簡単。
・思っていたほど美味しくない。
料亭の味の味噌汁のほうが好き。
・素晴らしい味だし、すごく早くできるよ。
たくさんの量が入っているから、価格だけの価値は十分にある。
・ちょうど良い味噌汁。
濃過ぎず薄すぎずだから。
気に入ったよ。
・これはいいよ。
すごく簡単に手早く味噌汁がいつでも作れるからね。
味噌を買いにレストランに出かけなくてもよくなる。
・この味噌汁は大好きだよ。
とても万能なものだし、味も最高だからね。
しょっぱ過ぎたらどうしようかと思っていたけど、実際には説明で書かれているよりはちょっと少なかったよ。
完璧なものだよ。
・減塩の味噌汁は最高さ。
数分ほど置いておいたほうが、味がさらに良くなるよ。
英語で説明が書いてあればなあ。
・味噌が大好き。
味噌汁のためだけでなく、他の料理にも使っているよ。
・沸騰したお湯を入れ、ほんの少し麺を入れれば、素晴らしい風味になるよ。
・美味しいから、また注文するよ。
素晴らしい味だ。
・レストランで出されているのと同じくらい美味しい味噌を探していたんだけど、正にこの味噌汁だったよ。
美味しいよ。
Customer imagesにあまり参考にならない画像もあって外人かわいい
インスタントの味噌汁は塩分の計算が楽だから味噌味にしたい時の調味料として使ってる。
具無しのインスタント味噌汁ってないかなぁ～
インスタント味噌汁って、出汁の味がシッカリあって、下手な定食屋の味噌汁より美味いんじゃないかな、
絹さや入りとか、食感も風味も良くてよく作れたな思う。
外人が美味いと言ってくれるのは嬉しいね。
ハナマルキがほとんど具がない(ワカメが数切れ入っている)味噌汁を出していますよ。生味噌が小さな袋に入っていくつかつながっている商品で貝の出汁が８袋、シンプルなやつが12袋、赤だしが６袋でだいたい百円前後です。一人暮らしなんでよくこれに具を足して飲んでますが以外と美味しいです。初めはチープな外見で敬遠していたのですが個別包装なので普通のだし入り味噌と違い残ったやつが乾かないので便利です。まぁちゃんと出汁をとったちょっとよい味噌で作った味噌汁には比べ物になりませんけどね。
うちもひかり味噌だわｗ
美味しいよね
＞料亭の味の味噌汁のほうが好き。
書こうと思った事この外人に書かれてた。
味噌汁は日本の心！！！
味噌と言ったら柳川のアサヒ味噌だな。麦味噌こそ至高！
ﾍ(ﾟдﾟ)ﾉ ﾅﾆｺﾚ?CMですか…