機械・装置
「日本には世界一小さい？ダイハツハイゼットの軽トラの消防車がある」海外の反応
今回は消防車についてです。
動画ではダイハツハイゼットの軽トラの消防車が紹介されています。
＊タイトルに「世界一小さい」とあるのですが、世界一小さいのかどうかはわからなかったです。
Driving One of the Smallest Fire Trucks in the World
翻訳元
This Japanese fire truck “kei” car is super useful for fighting fires on narrow city streets.
We Drove One Of The Smallest Fire Trucks In The World and It Ruled
・昔ながらの消防車とは別物だな。
例え消防車だとしても・・・。
・アメリカにはより小さな消防車がたくさんあるぞ。
・このトラックは喫煙禁止区域でタバコを消すために作られたんだな。
・レゴの消防車だ。
・高層ビルの中を運転できるよ
エレベーターで上げて、上の階で火を消せるから。
・台所に１台必要だ。
・仕事でこの消防車を見たことがあるよ。
車のない街から離れた地域や島の地域（例えば漁村とか）向けだけど、そういう地域でも消防は必要だからね。
小道を運転していることが多いよ。
・僕には４つのタイヤがついた消火器のように見える。
・最初、おもちゃかと思った。
・あいにく、これだと、すぐに現場に行くほどの早さがないよ。
エンジンのことについて言わざるを得ないということなんだけど、600～660ccのエンジンに手をつけないと、そのままでは、特殊な状況下で問題になるだろうからね。
・25マイル（約４０キロ）？
消防車はできるだけ早く火災現場に行くものだから、それってどうなの？
僕の自転車のほうが早いよ。
（下り坂と後ろから強風があれば・・・）
・こういう本格的で実用性のあるものは大好きだよ。
小さな消防車は様々なものに対応するに完璧だからね。
・これは最高だね。
可愛さの要素を超えているよ。
多くの産業施設は、この小さくて有能なものが利用できるからね。
病院のようなところを消火活動をするとき、時間は重要で無駄にできないし、大きな機械は大抵、遠くのほうにあったりして、その大きさにより狭いエリアに近づけないから。
消防団のやつやんけ
救急車もだけど海外は駆けつけるスピードにやたらこだわるよな
それで急行中に人轢いたり事故起こしたりしたらどうするんだろうな
現場に行くのが優先だから放置？
軽自動車ってそんなに極端に遅くもなければ小さくもないだろ？
原付やミニカーじゃあるまいし。
火災現場まで細い道を通れば早く着くが、普通の消防車では迂回しなければいけないといった時、こういうのは役に立つ
結果的に早く現場に着くしな
街中を走る救急車とかって、逆に凄く遅いから、全然スピードに問題ないだろう。
じぷた？出動せよ！
アメリカみたいにだだっ広くないからご近所の火事なら大して速度は必要ない。
確かにアメリカだと何十マイルも離れた所の火事に駆け付けなければならないだろうから一定以上の速さが必要だろうね。なら大型車の荷台に積んで運べばよいのでは(笑)
お前さんらの国より早くつくから安心しろ
一家に一台は欲しいな（笑）