社会・生活
「東京渋谷でのハロウィンはこれほど酷いことになっていたのか・・・」海外の反応
今回はハロウィンについてです。
今日10月31日がハロウィンなのですが、平日なので、一足先に28日の日曜に行われました。
翻訳元
Many costumed revelers have been congregating since Saturday at the famous scramble crossing at Shibuya Station.
Halloween in Tokyo is getting messy.
Tokyo's Halloween street parties are getting seriously out of hand.
・1973年に初めて日本に来たときは、日本人はハロウィンで何もしていなかったんだよ。
その当時で最も人気があったのは、「トリック・オア・トリート」をするために日本人がアメリカ軍基地に来ていたんだけど、仮装があっても、そこまでの仮装をする人はほとんどいなかったからね。
英語を勉強している日本人生徒を連れて行って、すごく楽しんでいたよ。
・他人に迷惑をかけたり、交通の邪魔になるようなことをしないやり方でハロウィンをお祝いするのはいいよ。
初めて日本に来たときは日本人がクリスマスだけなくハロウィンもお祝いするとは知らなかったしね。
文化、伝統、様々な宗教があるからだと思っていたし、ハロウィンの文化を取り入れるのは悪くないけど、正しいやり方でやってほしいよ。
・ゴミの散らかっているところは驚いたし、私の知っている日本ではないような感じだわ。
・何のルールもないただ楽しみたいだけの若い人向けのお祭り。
・まだハロウィンではないでしょう。
・2016年の渋谷のハロウィンが僕の人生の中で最高の思い出の１つだったな。
・日本人はハロウィンで盛り上がるかよ。
・こういうのは必要ない。
もっときちんとしたことができるだろう。
・多くの外国人は素敵で優しい国民、きれいで穏やかな場所、日本独特の文化とお祭りを見に日本に行くからね。
これは全く日本人らしくないと思うし、悲しいしがっかりしたよ。
・中国人観光客のように思えてしまう・・・。
・去年、渋谷にいたんだ。
馬鹿げているけど、衣装は最高だったんだよな。
・これはアメリカのほぼ毎日のことさ・・・。
・渋谷でのハロウィンは間違いなく最悪だよ。
・正に去年を見ているようだ。
・トラックを横転させた奴ら全員、刑務所にぶち込んでおけ。
・この流行と文化に従うのをやめるときが来た。
・そこにいなくて、すごく良かった。
酔っ払いは嫌だから。
・来年、警察はこういうところの道路を封鎖すると思うよ。
というよりも、本当に封鎖をしたほうがいい。
場所的に良いイメージ無いし平日だろ？
こうした日の前後は余計に近づきたくないなぁ。
ホコ天じゃあるまいし、何処か山中にでも隔離してやれば良いんじゃね？
規制しましょう。
周辺への迷惑を考えても条例で取り締まるようにしましょう。
中国人と韓国人の犯罪者が大量に来ています
外国文化なんて取り入れなくて良いんだよ
下等な生き物の真似した結果がこれなんだから
意味不明
仕事帰宅中電車でライブ配信で数分見てたけどゴミのように人がいて規制されてて警察が誘導してたね
あんな祭りを何が楽しくて行くんだろうと思ったわ
渋谷はもう日本じゃない
あそこは無礼講の治外法権だから今後もっと酷くなるだろう
テレビで宣伝するから全国から祭り好きのアホが集まってくる
もうおしまいだ
夜は渋谷駅のバスが何便か運休になったんだよね。
多分これから毎年、運休実施するんだろうな……。
イベント開催してるわけでもないのに、何故普段から渋谷使ってる人が気を遣わなくちゃならないんだ。
ブスとブサイクとキチガイしかいないんだなｗ
>多くの外国人は素敵で優しい国民、きれいで穏やかな場所、日本独特の文化とお祭りを見に日本に行くからね。
これは全く日本人らしくないと思うし、悲しいしがっかりしたよ。
日本人は外人の余興や満足感のために存在すると思ってるのか。素敵で優しいディズニーランドでも行けばええ。
祝ってなんかないし文化でもない
ただ騒ぐ口実ときっかけが欲しい人達が馬鹿騒ぎしてるだけ
良い機会だからどんどんやらせてどんどん逮捕すればいい
それで社会的にどんな責任を負うか身をもって知るだろう
コミケみたいに何十万人とオタクが集まるところではみな軍隊のように隊列を組んで、人数比で最小限の迷惑しかかけてないが
一般人がその10分の一以下で集まると迷惑どころか犯罪まで起こる
小池は禁止するとか対策考えたほうが良いのでは？
これがオタクの祭典だったら世間がもっと大騒ぎするだろうに
日本人が民度が高いなんて言うのはマスコミが作り出した虚声。でたらめ。
日本人の民度なんてこんなもの。
ワールドカップでゴミを拾っていたけど、所詮海外のテレビの前でいい子ちゃんを演じていただけ。
もう、日本人の民度を褒めるのはやめたほうがいい。
・多くの外国人は素敵で優しい国民、きれいで穏やかな場所、日本独特の文化とお祭りを見に日本に行くからね。
これは全く日本人らしくないと思うし、悲しいしがっかりしたよ。
↑
渋谷のハロウィンが酷くなったのは外人が増えてからなんだが？
マリカーに乗ってるのもほとんどが外人っていうのと同じ
あと日本人に見えるけどタチの悪い中韓人も多いしな
錦糸町の駅前でおまわりさんに食ってかかってた片言の
男も感じ悪かったぞ！あんなの旅行者からみたら日本人なんだろうね。短パンはいてガニマタで歩いてるおばさんも日本人じゃないよ。電車で割り込んでくるのもスマホにイヤホンつけて話しながら歩いてるのも、スーパーで子供放し飼いにして走らせてるのも、痰吐いてるおばあさんも日本人じゃないからね。
ほんとわかりやすくシールでも貼っといてほしい。
あれじゃ、あいつらの子供は日本育ちで日本語話すだろうけど親が悪いから同じような人間にしかならないだろうし。
ごみを捨て場に置いても構わないなら
来年からごみ袋持参で
ボランティア参加してもいいよ。ていうかそれぐらいみててイライラしてた人多いんだよ。でも公園でやってくれるならその方が掃除も簡単。ごみ回収の費用もかかるから
入場料１０００円位とっていいよね。
外国からこのために来た人や、日本在住の外人さんも居る事をお忘れなく。